Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.11.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.11.3

धन्या॑ चि॒द्धि त्वे धि॒षणा॒ वष्टि॒ प्र दे॒वाञ्जन्म॑ गृण॒ते यज॑ध्यै

वेपि॑ष्ठो॒ अङ्गि॑रसां॒ यद्ध॒ विप्रो॒ मधु॑ च्छ॒न्दो भन॑ति रे॒भ इ॒ष्टौ

Text (Roman)

6.11.3

dhányā cid dhí tvé dhiṣáṇā váṣṭi

prá devā́ñ jánma gr̥ṇaté yájadhyai

vépiṣṭho áṅgirasāṃ yád dha vípro

mádhu chandó bhánati rebhá iṣṭaú

Padapāṭha

6.11.3

dhanyā | cit | hi | tve | dhiṣaṇā | vaṣṭi | pra | devān | janma | gṛṇate | yajadhyai | vepiṣṭhaḥ | aṅgirasām | yat | ha | vipraḥ | madhu | chandaḥ | bhanati | rebhaḥ | iṣṭau

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.11.3

For even the blessed longing that is in thee would bring the Gods down to the singer's worship, When the Angirases' sagest Sage, the Poet, sings the sweet measure at the solemn service.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.31.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.11.3dhányādhánya- nominal stemSGFNOM
6.11.3citcid invariable
6.11.3 invariable
6.11.3tvétvám pronounSGLOC
6.11.3dhiṣáṇādhiṣáṇā- nominal stemSGFNOM
6.11.3váṣṭi√vaś- rootSGPRSACT3IND
6.11.3práprá invariablelocal particle:LP
6.11.3devā́ndevá- nominal stemPLMACC
6.11.3jánmajánman- nominal stemSGNACC
6.11.3gr̥ṇaté√gr̥̄- 1 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
6.11.3yájadhyai√yaj- rootSGDATPRSnon-finite:INF
6.11.3vépiṣṭhaḥvépiṣṭha- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
6.11.3áṅgirasāmáṅgiras- nominal stemPLMGEN
6.11.3yátyá- pronounSGNACC
6.11.3haha invariable
6.11.3vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
6.11.3mádhumádhu- nominal stemSGNACC
6.11.3chandáḥchandá- nominal stemSGMNOM
6.11.3bhánati√bhan- rootSGPRSACT3IND
6.11.3rebháḥrebhá- nominal stemSGMNOM
6.11.3iṣṭaúiṣṭí- nominal stemSGFLOC
← Previous (6.11.2) ↑ Sukta 6.11 Next (6.11.4) →
Data from VedaWeb project