Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.11.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.11.1

म॒हाँ अ॑स्यध्व॒रस्य॑ प्रके॒तो न ऋ॒ते त्वद॒मृता॑ मादयन्ते

आ विश्वे॑भिः स॒रथं॑ याहि दे॒वैर्न्य॑ग्ने॒ होता॑ प्रथ॒मः स॑दे॒ह

Text (Roman)

7.11.1

mahā́m̐ asy adhvarásya praketó

ná r̥té tvád amŕ̥tā mādayante

ā́ víśvebhiḥ saráthaṃ yāhi devaír

ny àgne hótā prathamáḥ sadehá

Padapāṭha

7.11.1

mahān | asi | adhvarasya | praketaḥ | na | ṛte | tvat | amṛtāḥ | mādayante | ā | v iśvebhiḥ | saratham | yāhi | devaiḥ | ni | agne | hotā | prathamaḥ | sada | iha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.11.1

GREAT art thou, Agni, sacrifice's Herald: not without thee are deathless Gods made joyful. Come hither with all Deities about thee here take thy seat, the first, as Priest, O Agni.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.13.4 1.1.5 6.11.2 3.10.7 3.24.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.11.1mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
7.11.1asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
7.11.1adhvarásyaadhvará- nominal stemSGMGEN
7.11.1praketáḥpraketá- nominal stemSGMNOM
7.11.1 invariable
7.11.1r̥tér̥té invariable
7.11.1tváttvám pronounSGABL
7.11.1amŕ̥tāḥamŕ̥ta- nominal stemPLMNOM
7.11.1mādayante√mad- rootPLPRSMED3INDsecondary conjugation:CAUS
7.11.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.11.1víśvebhiḥvíśva- nominal stemPLMINS
7.11.1saráthamsarátha- nominal stemSGNACC
7.11.1yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.11.1devaíḥdevá- nominal stemPLMINS
7.11.1 invariablelocal particle:LP
7.11.1agneagní- nominal stemSGMVOC
7.11.1hótāhótar- nominal stemSGMNOM
7.11.1prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
7.11.1sada√sad- rootSGAORACT2IMP
7.11.1iháihá invariable
↑ Sukta 7.11 Next (7.11.2) →
Data from VedaWeb project