Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.42.11

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the All-Gods
Text (Devanagari)

5.42.11

तमु॑ ष्टुहि॒ यः स्वि॒षुः सु॒धन्वा॒ यो विश्व॑स्य॒ क्षय॑ति भेष॒जस्य॑

यक्ष्वा॑ म॒हे सौ॑मन॒साय॑ रु॒द्रं नमो॑भिर्दे॒वमसु॑रं दुवस्य

Text (Roman)

5.42.11

tám u ṣṭuhi yáḥ sviṣúḥ sudhánvā

yó víśvasya kṣáyati bheṣajásya

yákṣvā mahé saumanasā́ya rudráṃ

námobhir devám ásuraṃ duvasya

Padapāṭha

5.42.11

tam | oṃ | stuhi | yaḥ | suiṣuḥ | sudhanvā | yaḥ | viśvasya | kṣayati | bheṣajasya | yakṣva | mahe | saumanasāya | rudram | namaḥbhiḥ | devam | asuram | duvasya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.42.11

Praise him whose bow is strong and sure his arrow, him who is Lord of every balm that bealeth. Worship thou Rudra for his great good favour: adore the Asura, God, with salutations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.6.1 2.33.8 2.1.6 2.33.5 10.92.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.42.11támsá- ~ tá- pronounSGMACC
5.42.11uu invariable
5.42.11stuhi√stu- rootSGPRSACT2IMP
5.42.11yáḥyá- pronounSGMNOM
5.42.11sviṣúḥsviṣú- nominal stemSGMNOM
5.42.11sudhánvāsudhánvan- nominal stemSGMNOM
5.42.11yáḥyá- pronounSGMNOM
5.42.11víśvasyavíśva- nominal stemSGNGEN
5.42.11kṣáyati√kṣā- rootSGPRSACT3IND
5.42.11bheṣajásyabheṣajá- nominal stemSGNGEN
5.42.11yákṣva +√yaj- rootSGAORMED2IMP
5.42.11mahémáh- nominal stemSGMDAT
5.42.11saumanasā́yasaumanasá- nominal stemSGNDAT
5.42.11rudrámrudrá- nominal stemSGMACC
5.42.11námobhiḥnámas- nominal stemPLNINS
5.42.11devámdevá- nominal stemSGMACC
5.42.11ásuramásura- nominal stemSGMACC
5.42.11duvasya√duvasy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
← Previous (5.42.10) ↑ Sukta 5.42 Next (5.42.12) →
Data from VedaWeb project