Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.42.12

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the All-Gods
Text (Devanagari)

5.42.12

दमू॑नसो अ॒पसो॒ ये सु॒हस्ता॒ वृष्णः॒ पत्नी॑र्न॒द्यो॑ विभ्वत॒ष्टाः

सर॑स्वती बृहद्दि॒वोत रा॒का द॑श॒स्यन्ती॑र्वरिवस्यन्तु शु॒भ्राः

Text (Roman)

5.42.12

dámūnaso apáso yé suhástāḥ-

vŕ̥ṣṇaḥ pátnīr nadyò vibhvataṣṭā́ḥ

sárasvatī br̥haddivótá rākā́

daśasyántīr varivasyantu śubhrā́ḥ

Padapāṭha

5.42.12

damūnasaḥ | apasaḥ | ye | suhastāḥ | vṛṣṇaḥ | patnīḥ | nadyaḥ | vibhvataṣṭāḥ | sarasvatī | bṛhatdivā | uta | rākā | daśasyantīḥ | varivasyantu | śubhrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.42.12

May the House-friends, the cunning-handed Artists, may the Steer's Wives, the streams carved out by Vibhvan, And may the fair Ones honour and befriend us, Sarasvatî, Br̥ihaddiva, and Râkâ.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.35.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.42.12dámūnasaḥdámūnas- nominal stemPLMNOM
5.42.12apásaḥapás- nominal stemPLMNOM
5.42.12yá- pronounPLMNOM
5.42.12suhástāḥsuhásta- nominal stemPLMNOM
5.42.12vŕ̥ṣṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemSGMGEN
5.42.12pátnīḥpátnī- nominal stemPLFNOM
5.42.12nadyàḥnadī́- nominal stemPLFNOM
5.42.12vibhvataṣṭā́ḥvibhvataṣṭá- nominal stemPLFNOM
5.42.12sárasvatīsárasvant- nominal stemSGFNOM
5.42.12br̥haddivā́br̥haddivā́- nominal stemSGFNOM
5.42.12utáutá invariable
5.42.12rākā́rākā́- nominal stemSGFNOM
5.42.12daśasyántīḥ√daśasy- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
5.42.12varivasyantu√varivasy- rootPLPRSACT3IMPsecondary conjugation:DEN
5.42.12śubhrā́ḥśubhrá- nominal stemPLFNOM
← Previous (5.42.11) ↑ Sukta 5.42 Next (5.42.13) →
Data from VedaWeb project