Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.6.1

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.6.1

प्र स॒म्राजो॒ असु॑रस्य॒ प्रश॑स्तिं पुं॒सः कृ॑ष्टी॒नाम॑नु॒माद्य॑स्य

इन्द्र॑स्येव॒ प्र त॒वस॑स्कृ॒तानि॒ वन्दे॑ दा॒रुं वन्द॑मानो विवक्मि

Text (Roman)

7.6.1

prá samrā́jo ásurasya práśastim

puṃsáḥ kr̥ṣṭīnā́m anumā́dyasya

índrasyeva prá tavásas kr̥tā́ni

vánde dārúṃ vándamāno vivakmi

Padapāṭha

7.6.1

pra | samrājaḥ | asurasya | praśastim | puṃsaḥ | kṛṣṭīnām | anumādyasya | indrasyaiva | pra | tavasaḥ | kṛtāni | vande | dārum | vandamānaḥ | vivakmi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.6.1

PRAISE of the Asura, high imperial Ruler, the Manly One in whom the folk shall triumph I laud his deeds who is as strong as Indra, and lauding celebrate the Fort-destroyer.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.42.11 8.95.6 8.62.8 1.51.15 6.21.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.6.1práprá invariablelocal particle:LP
7.6.1samrā́jaḥsamrā́j- nominal stemSGMGEN
7.6.1ásurasyaásura- nominal stemSGMGEN
7.6.1práśastimpráśasti- nominal stemSGFACC
7.6.1puṃsáḥpúmaṃs- nominal stemSGMGEN
7.6.1kr̥ṣṭīnā́mkr̥ṣṭí- nominal stemPLFGEN
7.6.1anumā́dyasyaanumā́dya- nominal stemSGMGENnon-finite:GDV
7.6.1índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
7.6.1ivaiva invariable
7.6.1práprá invariablelocal particle:LP
7.6.1tavásaḥtavás- nominal stemSGMGEN
7.6.1kr̥tā́ni√kr̥- rootPLNACCnon-finite:PTCP-ta
7.6.1vánde√vandⁱ- rootSGPRSMED1IND
7.6.1dārúmdārú- nominal stemSGMACC
7.6.1vándamānaḥ√vandⁱ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.6.1vivakmi√vac- rootSGPRSACT1IND
↑ Sukta 7.6 Next (7.6.2) →
Data from VedaWeb project