Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.6.2

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.6.2

क॒विं के॒तुं धा॒सिं भा॒नुमद्रे॑र्हि॒न्वन्ति॒ शं रा॒ज्यं रोद॑स्योः

पु॒रं॒द॒रस्य॑ गी॒र्भिरा वि॑वासे॒ऽग्नेर्व्र॒तानि॑ पू॒र्व्या म॒हानि॑

Text (Roman)

7.6.2

kavíṃ ketúṃ dhāsím bhānúm ádrer

hinvánti śáṃ rājyáṃ ródasyoḥ

puraṃdarásya gīrbhír ā́ vivāse

-agnér vratā́ni pūrvyā́ mahā́ni

Padapāṭha

7.6.2

kavim | ketum | dhāsim | bhānum | adreḥ | hinvanti | śam | rājyam | rodasyoḥ | puramdarasya | gīḥbhiḥ | ā | vivāse | agneḥ | vratāni | pūrvyā | mahāni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.6.2

Sage, Sing, Food, Light,– they bring him from the mountain, the blessed Sovran of the earth and heaven. I decorate with songs the mighty actions which Agni, Fort-destroyer, did aforetime.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.27.2 8.44.26 8.39.1 6.4.4 10.140.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.6.2kavímkaví- nominal stemSGMACC
7.6.2ketúmketú- nominal stemSGMACC
7.6.2dhāsímdhāsí- nominal stemSGMACC
7.6.2bhānúmbhānú- nominal stemSGMACC
7.6.2ádreḥádri- nominal stemSGMGEN
7.6.2hinvánti√hi- rootPLPRSACT3IND
7.6.2śámśám invariable
7.6.2rājyámrājyá- nominal stemSGNACC
7.6.2ródasyoḥródasī- nominal stemDUFGEN
7.6.2puraṃdarásyapuraṃdará- nominal stemSGMGEN
7.6.2gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
7.6.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.6.2vivāse√vanⁱ- rootSGPRSMED1INDsecondary conjugation:DES
7.6.2agnéḥagní- nominal stemSGMGEN
7.6.2vratā́nivratá- nominal stemPLNACC
7.6.2pūrvyā́pūrvyá- nominal stemPLNACC
7.6.2mahā́nimahá- nominal stemPLNACC
← Previous (7.6.1) ↑ Sukta 7.6 Next (7.6.3) →
Data from VedaWeb project