Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.140.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.140.1

अग्ने॒ तव॒ श्रवो॒ वयो॒ महि॑ भ्राजन्ते अ॒र्चयो॑ विभावसो

बृह॑द्भानो॒ शव॑सा॒ वाज॑मु॒क्थ्यं१॒॑ दधा॑सि दा॒शुषे॑ कवे

Text (Roman)

10.140.1

ágne táva śrávo váyo

máhi bhrājante arcáyo vibhāvaso

bŕ̥hadbhāno śávasā vā́jam ukthyàṃ

dádhāsi dāśúṣe kave

Padapāṭha

10.140.1

agne | tava | śravaḥ | vayaḥ | mahi | bhrājante | arcayaḥ | vibhāvaso itivibhāvaso | bṛhadbhāno itibṛhatbhāno | śavasā | vājam | ukthyṛam | dadhāsi | dāśuṣe | kave

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.140.1

AGNI, life-power and fame are thine: thy fires blaze mightily, thou rich in wealth of beams! Sage, passing bright, thou givest to the worshipper, with strength, the food that merits laud.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.43.15 3.15.7 8.102.1 3.1.23 3.22.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.140.1ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.140.1távatvám pronounSGGEN
10.140.1śrávaḥśrávas- nominal stemSGNNOM
10.140.1váyaḥváyas- nominal stemSGNNOM
10.140.1máhimáh- nominal stemSGNACC
10.140.1bhrājante√bhrāj- rootPLPRSMED3IND
10.140.1arcáyaḥarcí- nominal stemPLMNOM
10.140.1vibhāvasovibhā́vasu- nominal stemSGMVOC
10.140.1bŕ̥hadbhānobr̥hádbhānu- nominal stemSGMVOC
10.140.1śávasāśávas- nominal stemSGNINS
10.140.1vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
10.140.1ukthyàmukthyà- nominal stemSGMACC
10.140.1dádhāsi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IND
10.140.1dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
10.140.1kavekaví- nominal stemSGMVOC
↑ Sukta 10.140 Next (10.140.2) →
Data from VedaWeb project