Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.140.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.140.2

पा॒व॒कव॑र्चाः शु॒क्रव॑र्चा॒ अनू॑नवर्चा॒ उदि॑यर्षि भा॒नुना॑

पु॒त्रो मा॒तरा॑ वि॒चर॒न्नुपा॑वसि पृ॒णक्षि॒ रोद॑सी उ॒भे

Text (Roman)

10.140.2

pāvakávarcāḥ śukrávarcāḥ-

ánūnavarcā úd iyarṣi bhānúnā

putró mātárā vicárann úpāvasi

pr̥ṇákṣi ródasī ubhé

Padapāṭha

10.140.2

pāvakavarcāḥ | śukravarcāḥ | anūnavarcāḥ | ut | iyarṣi | bhānunā | putraḥ | mātarā | vicaran | upa | avasi | pṛṇakṣi | rodasī | ubhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.140.2

With brilliant, purifying sheen, with perfect sheen thou liftest up thyself in light. Thou, visiting both thy Mothers, aidest them as Son: thou joinest close the earth and heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.2.6 6.64.2 9.64.8 10.170.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.140.2pāvakávarcāḥpāvakávarcas- nominal stemSGMNOM
10.140.2śukrávarcāḥśukrávarcas- nominal stemSGMNOM
10.140.2ánūnavarcāḥánūnavarcas- nominal stemSGMNOM
10.140.2útúd invariablelocal particle:LP
10.140.2iyarṣi√r̥- rootSGPRSACT2IND
10.140.2bhānúnābhānú- nominal stemSGMINS
10.140.2putráḥputrá- nominal stemSGMNOM
10.140.2mātárāmātár- nominal stemDUFACC
10.140.2vicáran√carⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.140.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.140.2avasi√avⁱ- rootSGPRSACT2IND
10.140.2pr̥ṇákṣi√pr̥c- rootSGPRSACT2IND
10.140.2ródasīródasī- nominal stemDUFACC
10.140.2ubhéubhá- pronounDUFACC
← Previous (10.140.1) ↑ Sukta 10.140 Next (10.140.3) →
Data from VedaWeb project