Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.140.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.140.3

ऊर्जो॑ नपाज्जातवेदः सुश॒स्तिभि॒र्मन्द॑स्व धी॒तिभि॑र्हि॒तः

त्वे इषः॒ सं द॑धु॒र्भूरि॑वर्पसश्चि॒त्रोत॑यो वा॒मजा॑ताः

Text (Roman)

10.140.3

ū́rjo napāj jātavedaḥ suśastíbhir

mándasva dhītíbhir hitáḥ

tvé íṣaḥ sáṃ dadhur bhū́rivarpasaś

citrótayo vāmájātāḥ

Padapāṭha

10.140.3

ūrjaḥ | napāt | jātavedaḥ | suśastibhiḥ | mandasva | dhītibhiḥ | hitaḥ | tve | iṣaḥ | sam | dadhuḥ | bhūrivarpasaḥ | citraūtayaḥ | vāmajātāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.140.3

O Jâtavedas, Son of Strength, rejoice ihyself, gracious, in our fair hymns and songs. In thee are treasured various forms of strengthening food, born nobly and of wondrous help.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.3.8 8.71.9 1.78.1 7.5.8 3.25.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.140.3ū́rjaḥū́rj- nominal stemSGFGEN
10.140.3napātnápat- nominal stemSGMVOC
10.140.3jātavedaḥjātávedas- nominal stemSGMVOC
10.140.3suśastíbhiḥsuśastí- nominal stemPLFINS
10.140.3mándasva√mand- rootSGPRSMED2IMP
10.140.3dhītíbhiḥdhītí- nominal stemPLFINS
10.140.3hitáḥ√hi- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.140.3tvétvám pronounSGLOC
10.140.3íṣaḥíṣ- nominal stemPLFACC
10.140.3sámsám invariablelocal particle:LP
10.140.3dadhuḥ√dhā- 1 rootPLPRFACT3IND
10.140.3bhū́rivarpasaḥbhū́rivarpas- nominal stemPLFACC
10.140.3citrótayaḥcitróti- nominal stemPLMNOM
10.140.3vāmájātāḥvāmájāta- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.140.2) ↑ Sukta 10.140 Next (10.140.4) →
Data from VedaWeb project