Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.140.4

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.140.4

इ॒र॒ज्यन्न॑ग्ने प्रथयस्व ज॒न्तुभि॑र॒स्मे रायो॑ अमर्त्य

स द॑र्श॒तस्य॒ वपु॑षो॒ वि रा॑जसि पृ॒णक्षि॑ सान॒सिं क्रतु॑म्

Text (Roman)

10.140.4

irajyánn agne prathayasva jantúbhir

asmé rā́yo amartya

sá darśatásya vápuṣo ví rājasi

pr̥ṇákṣi sānasíṃ krátum

Padapāṭha

10.140.4

irajyan | agne | prathayasva | jantubhiḥ | asme | rāyaḥ | amartya | saḥ | darśatasya | vapuṣaḥ | vi | rājasi | pṛṇakṣi | sānasim | kratum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.140.4

Agni, spread forth, as Ruler, over living things: give wealth to us, Immortal God. Thou shinest out from beauty fair to look upon: thou leadest us to conquering power.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.36.12 10.21.4 5.24.2 5.7.9 3.15.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.140.4irajyán√irajy- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
10.140.4agneagní- nominal stemSGMVOC
10.140.4prathayasva√prathⁱ- rootSGPRSMED2IMP
10.140.4jantúbhiḥjantú- nominal stemPLMINS
10.140.4asméahám pronounPLLOC
10.140.4rā́yaḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMNOM
10.140.4amartyaámartya- nominal stemSGMVOC
10.140.4sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.140.4darśatásyadarśatá- nominal stemSGNGEN
10.140.4vápuṣaḥvápus- nominal stemSGNGEN
10.140.4 invariablelocal particle:LP
10.140.4rājasi√rāj- rootSGPRSACT2IND
10.140.4pr̥ṇákṣi√pr̥c- rootSGPRSACT2IND
10.140.4sānasímsānasí- nominal stemSGMACC
10.140.4krátumkrátu- nominal stemSGMACC
← Previous (10.140.3) ↑ Sukta 10.140 Next (10.140.5) →
Data from VedaWeb project