Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.140.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.140.5

इ॒ष्क॒र्तार॑मध्व॒रस्य॒ प्रचे॑तसं॒ क्षय॑न्तं॒ राध॑सो म॒हः

रा॒तिं वा॒मस्य॑ सु॒भगां॑ म॒हीमिषं॒ दधा॑सि सान॒सिं र॒यिम्

Text (Roman)

10.140.5

iṣkartā́ram adhvarásya prácetasaṃ

kṣáyantaṃ rā́dhaso maháḥ

rātíṃ vāmásya subhágām mahī́m íṣaṃ

dádhāsi sānasíṃ rayím

Padapāṭha

10.140.5

iṣkartāram | adhvarasya | pracetasam | kṣayantam | rādhasaḥ | mahaḥ | rātim | vāmasya | subhagām | mahīm | iṣam | dadhāsi | sānasim | rayim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.140.5

To him, the wise, who orders sacrifice, who hath great riches un der his control, Thou givest blest award of good, and plenteous food, givest him wealth that conquers all.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.16.6 7.31.10 3.1.22 8.32.14 4.2.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.140.5iṣkartā́ramiṣkartár- nominal stemSGMACC
10.140.5adhvarásyaadhvará- nominal stemSGMGEN
10.140.5prácetasamprácetas- nominal stemSGMACC
10.140.5kṣáyantam√kṣā- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
10.140.5rā́dhasaḥrā́dhas- nominal stemSGNGEN
10.140.5maháḥmáh- nominal stemSGNGEN
10.140.5rātímrātí- nominal stemSGFACC
10.140.5vāmásyavāmá- nominal stemSGNGEN
10.140.5subhágāmsubhága- nominal stemSGFACC
10.140.5mahī́mmáh- nominal stemSGFACC
10.140.5íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
10.140.5dádhāsi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IND
10.140.5sānasímsānasí- nominal stemSGMACC
10.140.5rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
← Previous (10.140.4) ↑ Sukta 10.140 Next (10.140.6) →
Data from VedaWeb project