Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.140.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.140.6

ऋ॒तावा॑नं महि॒षं वि॒श्वद॑र्शतम॒ग्निं सु॒म्नाय॑ दधिरे पु॒रो जनाः॑

श्रुत्क॑र्णं स॒प्रथ॑स्तमं त्वा गि॒रा दैव्यं॒ मानु॑षा यु॒गा

Text (Roman)

10.140.6

r̥tā́vānam mahiṣáṃ viśvádarśatam

agníṃ sumnā́ya dadhire puró jánāḥ-

śrútkarṇaṃ sapráthastamaṃ tvā girā́

daívyam mā́nuṣā yugā́

Padapāṭha

10.140.6

ṛtavānam | mahiṣam | viśvadarśatam | agnim | sumnāya | dadhire | puraḥ | janāḥ | śrutkarṇam | saprathaḥtamam | tvā | girā | daivyam | mānuṣā | yugā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.140.6

The men have set before them them for their welfare Agni, strong, visible to all, the Holy. Thee, Godlike One, with ears to hear, most famous, men's generations magnify with praise-songs.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.19.4 7.7.4 2.10.1 5.14.6 8.19.17

Based on textual similarity:
1.45.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.140.6r̥tā́vānamŕ̥tāvan- nominal stemSGMACC
10.140.6mahiṣámmahiṣá- nominal stemSGMACC
10.140.6viśvádarśatamviśvádarśata- nominal stemSGMACC
10.140.6agnímagní- nominal stemSGMACC
10.140.6sumnā́yasumná- nominal stemSGNDAT
10.140.6dadhire√dhā- 1 rootPLPRFMED3IND
10.140.6puráspurás invariable
10.140.6jánāḥjána- nominal stemPLMNOM
10.140.6śrútkarṇamśrútkarṇa- nominal stemSGMACC
10.140.6sapráthastamamsapráthastama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
10.140.6tvātvám pronounSGACC
10.140.6girā́gír- ~ gīr- nominal stemSGFINS
10.140.6daívyamdaívya- nominal stemSGMACC
10.140.6mā́nuṣāmā́nuṣa- nominal stemPLNNOM
10.140.6yugā́yugá- nominal stemPLNNOM
← Previous (10.140.5) ↑ Sukta 10.140
Data from VedaWeb project