Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.31.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.31.10

प्र वो॑ म॒हे म॑हि॒वृधे॑ भरध्वं॒ प्रचे॑तसे॒ प्र सु॑म॒तिं कृ॑णुध्वम्

विशः॑ पू॒र्वीः प्र च॑रा चर्षणि॒प्राः

Text (Roman)

7.31.10

prá vo mahé mahivŕ̥dhe bharadhvam

prácetase prá sumatíṃ kr̥ṇudhvam

víśaḥ pūrvī́ḥ prá carā carṣaṇiprā́ḥ

Padapāṭha

7.31.10

pra | vaḥ | mahe | mahivṛdhe | bharadhvam | pracetase | pra | sumatim | kṛṇudhvam | viśaḥ | pūrvīḥ | pra | cara | carṣaṇiprāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.31.10

Bring to the Wise, the Great, who waxeth mighty, your offerings, and make ready your devotion; To many clans he goeth, man's controller.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.140.5 3.46.2 3.1.22 1.64.1 6.16.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.31.10práprá invariablelocal particle:LP
7.31.10vaḥtvám pronounPLGEN
7.31.10mahémáh- nominal stemSGMDAT
7.31.10mahivŕ̥dhemahivŕ̥dh- nominal stemSGMDAT
7.31.10bharadhvam√bhr̥- rootPLPRSMED2IMP
7.31.10prácetaseprácetas- nominal stemSGMDAT
7.31.10práprá invariablelocal particle:LP
7.31.10sumatímsumatí- nominal stemSGFACC
7.31.10kr̥ṇudhvam√kr̥- rootPLPRSMED2IMP
7.31.10víśaḥvíś- nominal stemPLFACC
7.31.10pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFACC
7.31.10práprá invariablelocal particle:LP
7.31.10cara +√carⁱ- rootSGPRSACT2IMP
7.31.10carṣaṇiprā́ḥcarṣaṇiprā́- nominal stemSGMNOM
← Previous (7.31.9) ↑ Sukta 7.31 Next (7.31.11) →
Data from VedaWeb project