Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.33.8

Addressed to: Rudra
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.33.8

प्र ब॒भ्रवे॑ वृष॒भाय॑ श्विती॒चे म॒हो म॒हीं सु॑ष्टु॒तिमी॑रयामि

न॒म॒स्या क॑ल्मली॒किनं॒ नमो॑भिर्गृणी॒मसि॑ त्वे॒षं रु॒द्रस्य॒ नाम॑

Text (Roman)

2.33.8

prá babhráve vr̥ṣabhā́ya śvitīcé

mahó mahī́ṃ suṣṭutím īrayāmi

namasyā́ kalmalīkínaṃ námobhir

gr̥ṇīmási tveṣáṃ rudrásya nā́ma

Padapāṭha

2.33.8

pra | babhrave | vṛṣabhāya | śvitīce | mahaḥ | mahīm | sustutim | īrayāmi | namasya | kalmalīkinam | namaḥbhiḥ | gṛṇīmasi | tveṣam | rudrasya | nāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.33.8

To him the strong, great, tawny, fair-complexioned, I utter forth a mighty hymn of praises. We serve the brilliant God with adorations, we glorify, the splendid name of Rudra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.33.5 1.43.1 1.114.1 6.49.10 10.92.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.33.8práprá invariablelocal particle:LP
2.33.8babhrávebabhrú- nominal stemSGMDAT
2.33.8vr̥ṣabhā́yavr̥ṣabhá- nominal stemSGMDAT
2.33.8śvitīcéśvityáñc- nominal stemSGMDAT
2.33.8maháḥmáh- nominal stemSGNACC
2.33.8mahī́mmáh- nominal stemSGFACC
2.33.8suṣṭutímsuṣṭutí- nominal stemSGFACC
2.33.8īrayāmi√īr- rootSGPRSACT1IND
2.33.8namasyá +√namasy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
2.33.8kalmalīkínamkalmalīkín- nominal stemSGMACC
2.33.8námobhiḥnámas- nominal stemPLNINS
2.33.8gr̥ṇīmási√gr̥̄- 1 rootPLPRSACT1IND
2.33.8tveṣámtveṣá- nominal stemSGNACC
2.33.8rudrásyarudrá- nominal stemSGMGEN
2.33.8nā́manā́man- nominal stemSGNACC
← Previous (2.33.7) ↑ Sukta 2.33 Next (2.33.9) →
Data from VedaWeb project