Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.33.9

Addressed to: Rudra
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.33.9

स्थि॒रेभि॒रङ्गैः॑ पुरु॒रूप॑ उ॒ग्रो ब॒भ्रुः शु॒क्रेभिः॑ पिपिशे॒ हिर॑ण्यैः

ईशा॑नाद॒स्य भुव॑नस्य॒ भूरे॒र्न वा उ॑ योषद्रु॒द्राद॑सु॒र्य॑म्

Text (Roman)

2.33.9

sthirébhir áṅgaiḥ pururū́pa ugró

babhrúḥ śukrébhiḥ pipiśe híraṇyaiḥ

ī́śānād asyá bhúvanasya bhū́rer

ná vā́ u yoṣad rudrā́d asuryàm

Padapāṭha

2.33.9

sthirebhiḥ | aṅgaiḥ | pururūpaḥ | ugraḥ | babhruḥ | śukrebhiḥ | pipiśe | hiraṇyaiḥ | īśānāt | asya | bhuvanasya | bhūreḥ | na | vai | oṃ | yoṣat | rudrāt | asuryam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.33.9

With firm limbs, multiform, the strong, the tawny adorns himself with bright gold decorations: The strength of Godhead ne'er departs from Rudra, him who is Sovran of this world, the mighty.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.33.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.33.9sthirébhiḥsthirá- nominal stemPLNINS
2.33.9áṅgaiḥáṅga- nominal stemPLNINS
2.33.9pururū́paḥpururū́pa- nominal stemSGMNOM
2.33.9ugráḥugrá- nominal stemSGMNOM
2.33.9babhrúḥbabhrú- nominal stemSGMNOM
2.33.9śukrébhiḥśukrá- nominal stemPLNINS
2.33.9pipiśe√piś- rootSGPRFMED3IND
2.33.9híraṇyaiḥhíraṇya- nominal stemPLNINS
2.33.9ī́śānāt√īś- rootSGMABLMEDnon-finite:PTCP
2.33.9asyáayám pronounSGNGEN
2.33.9bhúvanasyabhúvana- nominal stemSGNGEN
2.33.9bhū́reḥbhū́ri- nominal stemSGNGEN
2.33.9 invariable
2.33.9vaívaí invariable
2.33.9uu invariable
2.33.9yoṣat√yu- 2 rootSGAORACT3SBJV
2.33.9rudrā́trudrá- nominal stemSGMABL
2.33.9asuryàmasuryà- nominal stemSGNNOM
← Previous (2.33.8) ↑ Sukta 2.33 Next (2.33.10) →
Data from VedaWeb project