Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.33.7

Addressed to: Rudra
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.33.7

क्व१॒॑ स्य ते॑ रुद्र मृळ॒याकु॒र्हस्तो॒ यो अस्ति॑ भेष॒जो जला॑षः

अ॒प॒भ॒र्ता रप॑सो॒ दैव्य॑स्या॒भी नु मा॑ वृषभ चक्षमीथाः

Text (Roman)

2.33.7

kvà syá te rudra mr̥ḷayā́kur

hásto yó ásti bheṣajó jálāṣaḥ

apabhartā́ rápaso daívyasya-

-abhī́ nú mā vr̥ṣabha cakṣamīthāḥ

Padapāṭha

2.33.7

kva | syaḥ | te | rudra | mṛl̥ayākuḥ | hastaḥ | yaḥ | asti | bheṣajaḥ | jalāṣaḥ | apabhartā | rapasaḥ | daivyasya | abhi | nu | | vṛṣabha | cakṣamīthāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.33.7

Where is that gracious hand of thine, O Rudra, the hand that giveth health and bringeth comfort, Remover of the woe that Gods have sent us? O Strong One, look thou on me with compassion.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.114.2 6.74.4 2.33.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.33.7kvàkvà invariable
2.33.7syásyá- ~ tyá- pronounSGMNOM
2.33.7tetvám pronounSGGEN
2.33.7rudrarudrá- nominal stemSGMVOC
2.33.7mr̥ḷayā́kuḥmr̥ḷayā́ku- nominal stemSGMNOM
2.33.7hástaḥhásta- nominal stemSGMNOM
2.33.7yáḥyá- pronounSGMNOM
2.33.7ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
2.33.7bheṣajáḥbheṣajá- nominal stemSGMNOM
2.33.7jálāṣaḥjálāṣa- nominal stemSGMNOM
2.33.7apabhartā́apabhartár- nominal stemSGMNOM
2.33.7rápasaḥrápas- nominal stemSGNGEN
2.33.7daívyasyadaívya- nominal stemSGNGEN
2.33.7abhí +abhí invariablelocal particle:LP
2.33.7 invariable
2.33.7ahám pronounSGACC
2.33.7vr̥ṣabhavr̥ṣabhá- nominal stemSGMVOC
2.33.7cakṣamīthāḥ√kṣam- rootSGPRFMED2OPT
← Previous (2.33.6) ↑ Sukta 2.33 Next (2.33.8) →
Data from VedaWeb project