Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.33.5

Addressed to: Rudra
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.33.5

हवी॑मभि॒र्हव॑ते॒ यो ह॒विर्भि॒रव॒ स्तोमे॑भी रु॒द्रं दि॑षीय

ऋ॒दू॒दरः॑ सु॒हवो॒ मा नो॑ अ॒स्यै ब॒भ्रुः सु॒शिप्रो॑ रीरधन्म॒नायै॑

Text (Roman)

2.33.5

hávīmabhir hávate yó havírbhir

áva stómebhī rudráṃ diṣīya

r̥dūdáraḥ suhávo mā́ no asyaí

babhrúḥ suśípro rīradhan manā́yai

Padapāṭha

2.33.5

havīmabhiḥ | havate | yaḥ | haviḥbhiḥ | ava | stomebhiḥ | rudram | diṣīya | ṛdūdaraḥ | suhavaḥ | | naḥ | asyai | babhruḥ | suśipraḥ | rīradhat | manāyai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.33.5

May I with praise-songs win that Rudra's favour who is adored with gifts and invocations. Ne'er may the tawny God, fair-checked, and gracious, swifthearing, yield us to this evil purpose.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.33.8 7.28.5 7.29.5 7.30.5 1.114.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.33.5hávīmabhiḥhávīman- nominal stemPLINS
2.33.5hávate√hū- rootSGPRSMED3IND
2.33.5yáḥyá- pronounSGMNOM
2.33.5havírbhiḥhavís- nominal stemPLNINS
2.33.5ávaáva invariablelocal particle:LP
2.33.5stómebhiḥstóma- nominal stemPLMINS
2.33.5rudrámrudrá- nominal stemSGMACC
2.33.5diṣīya√dā- 2 rootSGAORMED1OPT
2.33.5r̥dūdáraḥr̥dūdára- nominal stemSGMNOM
2.33.5suhávaḥsuháva- nominal stemSGMNOM
2.33.5mā́mā́ invariable
2.33.5naḥahám pronounPLACC
2.33.5asyaíayám pronounSGFDAT
2.33.5babhrúḥbabhrú- nominal stemSGMNOM
2.33.5suśípraḥsuśípra- nominal stemSGMNOM
2.33.5rīradhat√randh- rootSGAORACT3INJ
2.33.5manā́yaimanā́- 1 nominal stemSGFDAT
← Previous (2.33.4) ↑ Sukta 2.33 Next (2.33.6) →
Data from VedaWeb project