Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.28.4

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.28.4

माध्यं॑दिने॒ सव॑ने जातवेदः पुरो॒ळाश॑मि॒ह क॑वे जुषस्व

अग्ने॑ य॒ह्वस्य॒ तव॑ भाग॒धेयं॒ न प्र मि॑नन्ति वि॒दथे॑षु॒ धीराः॑

Text (Roman)

3.28.4

mā́dhyaṃdine sávane jātavedaḥ

puroḷā́śam ihá kave juṣasva

ágne yahvásya táva bhāgadhéyaṃ

ná prá minanti vidátheṣu dhī́rāḥ

Padapāṭha

3.28.4

mādhyandine | savane | jātavedaḥ | purol̥āśam | iha | kave | juṣasva | agne | yahvasya | tava | bhāgadheyam | na | pra | minanti | vidatheṣu | dhīrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.28.4

Here at the midday sacrifice enjoy thou the sacrificial cake, wise, Jâtavedas! Agni, the sages in assemblies never minish the portion due to thee the Mighty.

Oldenberg's translation

3.28.4

At the midday libation, Gâtavedas, accept here graciously the sacrificial cake, O sage. Agni, the wise ones do not diminish at the sacrificial distributions 1 the portion which belongs to thee, the vigorous one 2.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.21.1 7.17.3 3.28.2 6.10.6 3.28.5

Based on textual similarity:
3.28.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.28.4mā́dhyaṃdinemā́dhyaṃdina- nominal stemSGNLOC
3.28.4sávanesávana- 1 nominal stemSGNLOC
3.28.4jātavedaḥjātávedas- nominal stemSGMVOC
3.28.4puroḷā́śampuroḷā́ś- nominal stemSGMACC
3.28.4iháihá invariable
3.28.4kavekaví- nominal stemSGMVOC
3.28.4juṣasva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
3.28.4ágneagní- nominal stemSGMVOC
3.28.4yahvásyayahvá- nominal stemSGMGEN
3.28.4távatvám pronounSGGEN
3.28.4bhāgadhéyambhāgadhéya- nominal stemSGNACC
3.28.4 invariable
3.28.4práprá invariablelocal particle:LP
3.28.4minanti√mī- rootPLPRSACT3IND
3.28.4vidátheṣuvidátha- nominal stemPLNLOC
3.28.4dhī́rāḥdhī́ra- nominal stemPLMNOM
← Previous (3.28.3) ↑ Sukta 3.28 Next (3.28.5) →
Data from VedaWeb project