Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.28.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.28.3

अग्ने॑ वी॒हि पु॑रो॒ळाश॒माहु॑तं ति॒रोअ॑ह्न्यम्

सह॑सः सू॒नुर॑स्यध्व॒रे हि॒तः

Text (Roman)

3.28.3

ágne vīhí puroḷā́śam

ā́hutaṃ tiróahnyam

sáhasaḥ sūnúr asy adhvaré hitáḥ

Padapāṭha

3.28.3

agne | vīhi | purol̥āśam | āhutam | tiraḥahnyam | sahasaḥ | sūnuḥ | asi | adhvare | hitaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.28.3

Agni, enjoy the cake of meal and our oblation three days old: Thou, Son of Strength, art stablished at our sacrifice.

Oldenberg's translation

3.28.3

Agni, accept eagerly the sacrificial cake which has been offered, which has stood overnight. Thou art the son of strength, established at the sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.28.5 3.28.2 3.24.3 1.26.10 7.17.6

Based on textual similarity:
3.28.6 3.41.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.28.3ágneagní- nominal stemSGMVOC
3.28.3vīhí√vī- rootSGPRSACT2IMP
3.28.3puroḷā́śampuroḷā́ś- nominal stemSGMACC
3.28.3ā́hutam√hu- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
3.28.3tiróahnyamtiróahnya- nominal stemSGMACC
3.28.3sáhasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
3.28.3sūnúḥsūnú- nominal stemSGMNOM
3.28.3asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
3.28.3adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
3.28.3hitáḥ√dhā- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
← Previous (3.28.2) ↑ Sukta 3.28 Next (3.28.4) →
Data from VedaWeb project