Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.89.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.89.11

प्राक्तुभ्य॒ इन्द्रः॒ प्र वृ॒धो अह॑भ्यः॒ प्रान्तरि॑क्षा॒त्प्र स॑मु॒द्रस्य॑ धा॒सेः

प्र वात॑स्य॒ प्रथ॑सः॒ प्र ज्मो अन्ता॒त्प्र सिन्धु॑भ्यो रिरिचे॒ प्र क्षि॒तिभ्यः॑

Text (Roman)

10.89.11

prā́ktúbhya índraḥ prá vr̥dhó áhabhyaḥ

prā́ntárikṣāt prá samudrásya dhāséḥ

prá vā́tasya práthasaḥ prá jmó ántāt

prá síndhubhyo ririce prá kṣitíbhyaḥ

Padapāṭha

10.89.11

pra | aktubhyaḥ | indraḥ | pra | vṛdhaḥ | ahabhyaḥ | pra | antarikṣāt | pra | samudrasya | dhāseḥ | pra | vātasya | prathasaḥ | pra | jmaḥ | antāt | pra | sindhubhyaḥ | ririce | pra | kṣitibhyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.89.11

Vaster than days and nights, Giver of increase, vaster than firmament and flood of ocean, Vaster than bounds of earth and wind's extension, vaster than rivers and our lands is Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.15.8 10.89.1 1.8.5 1.100.15 6.38.4

Based on textual similarity:
10.141.2 3.46.3 1.109.6 8.9.20

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.89.11práprá invariablelocal particle:LP
10.89.11aktúbhyaḥaktú- nominal stemPLMABL
10.89.11índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.89.11práprá invariablelocal particle:LP
10.89.11vr̥dháḥvr̥dhá- nominal stemSGMNOM
10.89.11áhabhyaḥáhar ~ áhan- nominal stemPLNDAT
10.89.11práprá invariablelocal particle:LP
10.89.11antárikṣātantárikṣa- nominal stemSGNABL
10.89.11práprá invariablelocal particle:LP
10.89.11samudrásyasamudrá- nominal stemSGMGEN
10.89.11dhāséḥdhāsí- nominal stemSGFABL
10.89.11práprá invariablelocal particle:LP
10.89.11vā́tasyavā́ta- nominal stemSGMGEN
10.89.11práthasaḥpráthas- nominal stemSGNABL
10.89.11práprá invariablelocal particle:LP
10.89.11jmáḥkṣám- nominal stemSGFGEN
10.89.11ántātánta- nominal stemSGMABL
10.89.11práprá invariablelocal particle:LP
10.89.11síndhubhyaḥsíndhu- nominal stemPLFABL
10.89.11ririce√ric- rootSGPRFMED3IND
10.89.11práprá invariablelocal particle:LP
10.89.11kṣitíbhyaḥkṣití- nominal stemPLFABL
← Previous (10.89.10) ↑ Sukta 10.89 Next (10.89.12) →
Data from VedaWeb project