Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.15.8

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.15.8

तव॒ द्यौरि॑न्द्र॒ पौंस्यं॑ पृथि॒वी व॑र्धति॒ श्रवः॑

त्वामापः॒ पर्व॑तासश्च हिन्विरे

Text (Roman)

8.15.8

táva dyaúr indra paúṃsyam

pr̥thivī́ vardhati śrávaḥ

tvā́m ā́paḥ párvatāsaś ca hinvire

Padapāṭha

8.15.8

tava | dyauḥ | indra | paiṃsyam | pṛthivī | vardhati | śravaḥ | tvām | āpaḥ | pavartāsaḥ | ca | hinvire

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.15.8

O Indra, Heaven and Earth augment thy manly power and thy renown; The waters and thy mountains stir and urge thee on.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.46.5 8.6.31 6.59.9 3.37.2 9.31.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.15.8távatvám pronounSGGEN
8.15.8dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
8.15.8indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.15.8paúṃsyampaúṃsya- nominal stemSGNACC
8.15.8pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemSGFNOM
8.15.8vardhati√vr̥dh- rootSGPRSACT3IND
8.15.8śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
8.15.8tvā́mtvám pronounSGACC
8.15.8ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
8.15.8párvatāsaḥpárvata- nominal stemPLMNOM
8.15.8caca invariable
8.15.8hinvire√hi- rootPLPRSMED3IND
← Previous (8.15.7) ↑ Sukta 8.15 Next (8.15.9) →
Data from VedaWeb project