Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.9.20

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.9.20

प्र द्यु॒म्नाय॒ प्र शव॑से॒ प्र नृ॒षाह्या॑य॒ शर्म॑णे

प्र दक्षा॑य प्रचेतसा

Text (Roman)

8.9.20

prá dyumnā́ya prá śávase

prá nr̥ṣā́hyāya śármaṇe

prá dákṣāya pracetasā

Padapāṭha

8.9.20

pra | dyumnāya | pra | śavase | pra | nṛsahyāya | śarmaṇe | pra | dakṣāya | pracetasā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.9.20

Forward for glory and for strength, protection that shall conquer men, And power and skill, most sapient Ones!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.84.8 6.44.9 8.23.12 8.68.2 8.92.15

Based on textual similarity:
10.141.2 10.89.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.9.20práprá invariablelocal particle:LP
8.9.20dyumnā́yadyumná- nominal stemSGNDAT
8.9.20práprá invariablelocal particle:LP
8.9.20śávaseśávas- nominal stemSGNDAT
8.9.20práprá invariablelocal particle:LP
8.9.20nr̥ṣā́hyāyanr̥ṣā́hya- nominal stemSGNDAT
8.9.20śármaṇeśárman- nominal stemSGNDAT
8.9.20práprá invariablelocal particle:LP
8.9.20dákṣāyadákṣa- nominal stemSGMDAT
8.9.20pracetasāprácetas- nominal stemDUMVOC
← Previous (8.9.19) ↑ Sukta 8.9 Next (8.9.21) →
Data from VedaWeb project