Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.9.21

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.9.21

यन्नू॒नं धी॒भिर॑श्विना पि॒तुर्योना॑ नि॒षीद॑थः

यद्वा॑ सु॒म्नेभि॑रुक्थ्या

Text (Roman)

8.9.21

yán nūnáṃ dhībhír aśvinā

pitúr yónā niṣī́dathaḥ

yád vā sumnébhir ukthyā

Padapāṭha

8.9.21

yat | nūnam | dhībhiḥ | aśvinā | pituḥ | yonā | nisīdathaḥ | yat | | sumnebhiḥ | ukthyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.9.21

When Aṣvins, worthy of our lauds, ye seat you in the father's house. With wisdom or the bliss ye bring.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.3.2 8.22.9 1.92.16 8.8.19 1.30.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.9.21yátyá- pronounSGNACC
8.9.21nūnámnūnám invariable
8.9.21dhībhíḥdhī́- nominal stemPLFINS
8.9.21aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.9.21pitúḥpitár- nominal stemSGMGEN
8.9.21yónāyóni- nominal stemSGMLOC
8.9.21niṣī́dathaḥ√sad- rootDUPRSACT2INDlocal particle:LP
8.9.21yátyá- pronounSGNACC
8.9.21 invariable
8.9.21sumnébhiḥsumná- nominal stemPLNINS
8.9.21ukthyāukthyà- nominal stemDUMVOC
← Previous (8.9.20) ↑ Sukta 8.9
Data from VedaWeb project