Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.160.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.160.1

ती॒व्रस्या॒भिव॑यसो अ॒स्य पा॑हि सर्वर॒था वि हरी॑ इ॒ह मु॑ञ्च

इन्द्र॒ मा त्वा॒ यज॑मानासो अ॒न्ये नि री॑रम॒न्तुभ्य॑मि॒मे सु॒तासः॑

Text (Roman)

10.160.1

tīvrásyābhívayaso asyá pāhi

sarvarathā́ ví hárī ihá muñca

índra mā́ tvā yájamānāso anyé

ní rīraman túbhyam imé sutā́saḥ

Padapāṭha

10.160.1

tīvrasya | abhivayasaḥ | asya | pāhi | sarvarathā | vi | harī | iha | muñca | indra | | tvā | yajamānāsaḥ | anye | ni | rīraman | tubhyam | ime | sutāsaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.160.1

TASTE this strong draught enriched with offered viands: with all thy chariot here unyoke thy Coursers. Let not those other sacrificers stay thee, Indra: these juices shed for thee are ready.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.135.4 1.16.4 6.40.1 1.177.2 8.59.1

Based on textual similarity:
3.35.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.160.1tīvrásyatīvrá- nominal stemSGMGEN
10.160.1abhívayasaḥabhívayas- nominal stemSGMGEN
10.160.1asyáayám pronounSGMGEN
10.160.1pāhi√pā- 2 rootSGAORACT2IMP
10.160.1sarvarathā́sarvarathá- nominal stemDUMACC
10.160.1 invariablelocal particle:LP
10.160.1hárīhári- nominal stemDUMACC
10.160.1iháihá invariable
10.160.1muñca√muc- rootSGPRSACT2IMP
10.160.1índraíndra- nominal stemSGMVOC
10.160.1mā́mā́ invariable
10.160.1tvātvám pronounSGACC
10.160.1yájamānāsaḥ√yaj- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.160.1anyéanyá- nominal stemPLMNOM
10.160.1 invariablelocal particle:LP
10.160.1rīraman√ram- rootPLAORACT3INJ
10.160.1túbhyamtvám pronounSGDAT
10.160.1iméayám pronounPLMNOM
10.160.1sutā́saḥ√su- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
↑ Sukta 10.160 Next (10.160.2) →
Data from VedaWeb project