Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.40.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.40.1

इन्द्र॒ पिब॒ तुभ्यं॑ सु॒तो मदा॒याव॑ स्य॒ हरी॒ वि मु॑चा॒ सखा॑या

उ॒त प्र गा॑य ग॒ण आ नि॒षद्याथा॑ य॒ज्ञाय॑ गृण॒ते वयो॑ धाः

Text (Roman)

6.40.1

índra píba túbhyaṃ sutó mádāya-

-áva sya hárī ví mucā sákhāyā

utá prá gāya gaṇá ā́ niṣádya-

-áthā yajñā́ya gr̥ṇaté váyo dhāḥ

Padapāṭha

6.40.1

indra | piba | tubhyam | sutaḥ | madāya | ava | sya | harī | vi | muca | sakhāyā | uta | pra | gāya | gaṇe | ā | nisadya | atha | yajñāya | gṛṇate | vayaḥ | dhāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.40.1

DRINK, Indra; juice is shed to make thee joyful: loose thy Bay Steeds and give thy friends their freedom. Begin the song, seated in our assembly. Give strength for sacrifice to him who singeth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.4.14 8.3.1 10.112.1 2.11.15 10.160.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.40.1índraíndra- nominal stemSGMVOC
6.40.1píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
6.40.1túbhyamtvám pronounSGDAT
6.40.1sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
6.40.1mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
6.40.1ávaáva invariablelocal particle:LP
6.40.1sya√sā- ~ si- rootSGPRSACT2IMP
6.40.1hárīhári- nominal stemDUMACC
6.40.1 invariablelocal particle:LP
6.40.1muca +√muc- rootSGAORACT2IMP
6.40.1sákhāyāsákhi- nominal stemDUMACC
6.40.1utáutá invariable
6.40.1práprá invariablelocal particle:LP
6.40.1gāya√gā(y)- rootSGPRSACT2IMP
6.40.1gaṇégaṇá- nominal stemSGMLOC
6.40.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.40.1niṣádya√sad- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
6.40.1átha +átha invariable
6.40.1yajñā́yayajñá- nominal stemSGMDAT
6.40.1gr̥ṇaté√gr̥̄- 1 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
6.40.1váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
6.40.1dhāḥ√dhā- 1 rootSGAORACT2INJ
↑ Sukta 6.40 Next (6.40.2) →
Data from VedaWeb project