Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.160.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.160.2

तुभ्यं॑ सु॒तास्तुभ्य॑मु॒ सोत्वा॑स॒स्त्वां गिरः॒ श्वात्र्या॒ आ ह्व॑यन्ति

इन्द्रे॒दम॒द्य सव॑नं जुषा॒णो विश्व॑स्य वि॒द्वाँ इ॒ह पा॑हि॒ सोम॑म्

Text (Roman)

10.160.2

túbhyaṃ sutā́s túbhyam u sótvāsas

tvā́ṃ gíraḥ śvā́tryā ā́ hvayanti

índredám adyá sávanaṃ juṣāṇó

víśvasya vidvā́m̐ ihá pāhi sómam

Padapāṭha

10.160.2

tubhyam | sutāḥ | tubhyam | oṃ | sotvāsaḥ | tvām | giraḥ | śvātryāḥ | ā | hvayanti | indra | idam | adya | savanam | juṣāṇaḥ | viśvasya | vidvān | iha | pāhi | somam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.160.2

Thine is the juice effused, thine are the juices yet to be pressed: our resonant songs invite thee. O Indra, pleased to-day with this libation, come, thou who knowest all and drink the Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.88.1 4.49.2 8.65.5 6.43.4 8.17.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.160.2túbhyamtvám pronounSGDAT
10.160.2sutā́ḥ√su- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.160.2túbhyamtvám pronounSGDAT
10.160.2uu invariable
10.160.2sótvāsaḥsótva- nominal stemPLMNOMnon-finite:GDV
10.160.2tvā́mtvám pronounSGACC
10.160.2gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
10.160.2śvā́tryāḥśvā́trya- nominal stemPLFNOM
10.160.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.160.2hvayanti√hū- rootPLPRSACT3IND
10.160.2índraíndra- nominal stemSGMVOC
10.160.2idámayám pronounSGNACC
10.160.2adyáadyá invariable
10.160.2sávanamsávana- 1 nominal stemSGNACC
10.160.2juṣāṇáḥ√juṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
10.160.2víśvasyavíśva- nominal stemSGNGEN
10.160.2vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.160.2iháihá invariable
10.160.2pāhi√pā- 2 rootSGAORACT2IMP
10.160.2sómamsóma- nominal stemSGMACC
← Previous (10.160.1) ↑ Sukta 10.160 Next (10.160.3) →
Data from VedaWeb project