Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.177.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.177.2

ये ते॒ वृष॑णो वृष॒भास॑ इन्द्र ब्रह्म॒युजो॒ वृष॑रथासो॒ अत्याः॑

ताँ आ ति॑ष्ठ॒ तेभि॒रा या॑ह्य॒र्वाङ्हवा॑महे त्वा सु॒त इ॑न्द्र॒ सोमे॑

Text (Roman)

1.177.2

yé te vŕ̥ṣaṇo vr̥ṣabhā́sa indra

brahmayújo vŕ̥ṣarathāso átyāḥ

tā́m̐ ā́ tiṣṭha tébhir ā́ yāhy arvā́ṅ

hávāmahe tvā sutá indra sóme

Padapāṭha

1.177.2

ye | te | vṛṣaṇaḥ | vṛṣabhāsaḥ | indra | brahmayujaḥ | vṛṣarathāsaḥ | atyāḥ | tān | ā | tiṣṭha | tebhiḥ | ā | yāhi | arvāṅ | havāmahe | tvā | sute | indra | some

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.177.2

Thy mighty Stallions, yoked by prayer, O Indra, thy. Coursers to thy mighty chariot harnessed,– Ascend thou these, and borne by them come hither: with Soma juice out. poured, Indra, we call thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.65.5 2.18.5 3.35.4 3.35.1 9.70.10

Based on textual similarity:
6.44.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.177.2yá- pronounPLMNOM
1.177.2tetvám pronounSGGEN
1.177.2vŕ̥ṣaṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemPLMNOM
1.177.2vr̥ṣabhā́saḥvr̥ṣabhá- nominal stemPLMNOM
1.177.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.177.2brahmayújaḥbrahmayúj- nominal stemPLMNOM
1.177.2vŕ̥ṣarathāsaḥvŕ̥ṣaratha- nominal stemPLMNOM
1.177.2átyāḥátya- nominal stemPLMNOM
1.177.2tā́nsá- ~ tá- pronounPLMACC
1.177.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.177.2tiṣṭha√sthā- rootSGPRSACT2IMP
1.177.2tébhiḥsá- ~ tá- pronounPLMINS
1.177.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.177.2yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
1.177.2arvā́ṅarvā́ñc- nominal stemSGMNOM
1.177.2hávāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
1.177.2tvātvám pronounSGACC
1.177.2suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
1.177.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.177.2sómesóma- nominal stemSGMLOC
← Previous (1.177.1) ↑ Sukta 1.177 Next (1.177.3) →
Data from VedaWeb project