Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.16.10

Addressed to: Fire of Cremation
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.16.10

यो अ॒ग्निः क्र॒व्यात्प्र॑वि॒वेश॑ वो गृ॒हमि॒मं पश्य॒न्नित॑रं जा॒तवे॑दसम्

तं ह॑रामि पितृय॒ज्ञाय॑ दे॒वं स घ॒र्ममि॑न्वात्पर॒मे स॒धस्थे॑

Text (Roman)

10.16.10

yó agníḥ kravyā́t pravivéśa vo gr̥hám

imám páśyann ítaraṃ jātávedasam

táṃ harāmi pitr̥yajñā́ya deváṃ

sá gharmám invāt paramé sadhásthe

Padapāṭha

10.16.10

yaḥ | agniḥ | kravyaat | praviveśa | vaḥ | gṛham | imam | paśyan | itaram | jātavedasam | tam | harāmi | pitṛyajñāya | devam | saḥ | gharmam | invāt | parame | sadhasthe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.16.10

I choose as God for Father-worship Agni, flesh-eater, who hath past within your dwelling, While looking on this other Jâtavedas. Let him light flames in the supreme assembly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.14.1 5.21.4 5.5.1 5.22.2 10.15.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.16.10yáḥyá- pronounSGMNOM
10.16.10agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.16.10kravyā́tkravyā́d- nominal stemSGMNOM
10.16.10pravivéśa√viś- rootSGPRFACT3INDlocal particle:LP
10.16.10vaḥtvám pronounPLGEN
10.16.10gr̥hámgr̥há- nominal stemSGMACC
10.16.10imámayám pronounSGMACC
10.16.10páśyan√spaś- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.16.10ítaramítara- pronounSGMACCdegree:CMP
10.16.10jātávedasamjātávedas- nominal stemSGMACC
10.16.10támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.16.10harāmi√hr̥- 1 rootSGPRSACT1IND
10.16.10pitr̥yajñā́yapitr̥yajñá- nominal stemSGNDAT
10.16.10devámdevá- nominal stemSGMACC
10.16.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.16.10gharmámgharmá- nominal stemSGMACC
10.16.10invāt√i- 2 rootSGPRSACT3SBJV
10.16.10paraméparamá- nominal stemSGNLOCdegree:SUP
10.16.10sadhásthesadhástha- nominal stemSGNLOC
← Previous (10.16.9) ↑ Sukta 10.16 Next (10.16.11) →
Data from VedaWeb project