Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.16.9

Addressed to: Fire of Cremation
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.16.9

क्र॒व्याद॑म॒ग्निं प्र हि॑णोमि दू॒रं य॒मरा॑ज्ञो गच्छतु रिप्रवा॒हः

इ॒हैवायमित॑रो जा॒तवे॑दा दे॒वेभ्यो॑ ह॒व्यं व॑हतु प्रजा॒नन्

Text (Roman)

10.16.9

kravyā́dam agním prá hiṇomi dūráṃ

yamárājño gachatu ripravāháḥ

ihaívā́yám ítaro jātávedāḥ-

devébhyo havyáṃ vahatu prajānán

Padapāṭha

10.16.9

kravyaadam | agnim | pra | hiṇomi | dūram | yamarājñaḥ | gacchatu | ripravāhaḥ | iha | eva | ayam | itaraḥ | jātavedāḥ | devebhyaḥ | havyam | vahatu | prajānan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.16.9

I send afar flesh eating Agni, bearing off stains may he depart to Yama's subjects. But let this other Jâtavedas carry oblation to the Gods, for he is skilful.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.87.5 7.17.3 10.16.10 10.16.1 5.5.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.16.9kravyā́damkravyā́d- nominal stemSGMACC
10.16.9agnímagní- nominal stemSGMACC
10.16.9práprá invariablelocal particle:LP
10.16.9hinomi√hi- rootSGPRSACT1IND
10.16.9dūrámdūrá- nominal stemSGNACC
10.16.9yamárājñaḥyamárājan- nominal stemPLMACC
10.16.9gachatu√gam- rootSGPRSACT3IMP
10.16.9ripravāháḥripravāhá- nominal stemSGMNOM
10.16.9iháihá invariable
10.16.9eváevá invariable
10.16.9ayámayám pronounSGMNOM
10.16.9ítaraḥítara- pronounSGMNOM
10.16.9jātávedāḥjātávedas- nominal stemSGMNOM
10.16.9devébhyaḥdevá- nominal stemPLMDAT
10.16.9havyámhavyá- nominal stemSGNACC
10.16.9vahatu√vah- rootSGPRSACT3IMP
10.16.9prajānán√jñā- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
← Previous (10.16.8) ↑ Sukta 10.16 Next (10.16.10) →
Data from VedaWeb project