Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.133.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.133.2

त्वं सिन्धूँ॒रवा॑सृजोऽध॒राचो॒ अह॒न्नहि॑म्

अ॒श॒त्रुरि॑न्द्र जज्ञिषे॒ विश्वं॑ पुष्यसि॒ वार्यं॒ तं त्वा॒ परि॑ ष्वजामहे॒ नभ॑न्तामन्य॒केषां॑ ज्या॒का अधि॒ धन्व॑सु

Text (Roman)

10.133.2

tváṃ síndhūm̐r ávāsr̥jo

-adharā́co áhann áhim

aśatrúr indra jajñiṣe

víśvam puṣyasi vā́ryaṃ

táṃ tvā pári ṣvajāmahe

nábhantām anyakéṣāṃ

jyākā́ ádhi dhánvasu

Padapāṭha

10.133.2

tvam | sindhūn | ava | asṛjaḥ | adharācaḥ | ahan | ahim | aśatruḥ | indra | jajñiṣe | viśvam | puṣyasi | vāryam | tam | tvā | pari | svajāmahe | nabhantām | anyakeṣām | jyākāḥ | adhi | dhanvasu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.133.2

Thou didst destroy the Dragon: thou sentest the rivers down to earth. Foeless, O Indra, wast thou born. Thou tendest well each choicest thing. Therefore we draw us close to thee. Let the weak bowstrings break upon the bows of feeble enemies.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.21.3 4.22.5 4.17.1 10.180.2 10.133.1

Based on textual similarity:
10.133.6 10.133.5 10.133.3 10.133.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.133.2tvámtvám pronounSGNOM
10.133.2síndhūnsíndhu- nominal stemPLMACC
10.133.2ávaáva invariablelocal particle:LP
10.133.2asr̥jaḥ√sr̥j- rootSGIPRFACT2IND
10.133.2adharā́caḥadharā́ñc- nominal stemPLMACC
10.133.2áhan√han- rootSGIPRFACT2IND
10.133.2áhimáhi- nominal stemSGMACC
10.133.2aśatrúḥaśatrú- nominal stemSGMNOM
10.133.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.133.2jajñiṣe√janⁱ- rootSGPRFMED2IND
10.133.2víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
10.133.2puṣyasi√puṣ- rootSGPRSACT2IND
10.133.2vā́ryamvā́rya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
10.133.2támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.133.2tvātvám pronounSGACC
10.133.2páripári invariablelocal particle:LP
10.133.2svajāmahe√svaj- rootPLPRSMED1IND
10.133.2nábhantām√nabh- rootPLPRSMED3IMP
10.133.2anyakéṣāmanyaká- nominal stemPLMGEN
10.133.2jyākā́ḥjyāká- nominal stemPLFNOM
10.133.2ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.133.2dhánvasudhánur ~ dhánvan- nominal stemPLNLOC
← Previous (10.133.1) ↑ Sukta 10.133 Next (10.133.3) →
Data from VedaWeb project