Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.180.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.180.2

मृ॒गो न भी॒मः कु॑च॒रो गि॑रि॒ष्ठाः प॑रा॒वत॒ आ ज॑गन्था॒ पर॑स्याः

सृ॒कं सं॒शाय॑ प॒विमि॑न्द्र ति॒ग्मं वि शत्रू॑न्ताळ्हि॒ वि मृधो॑ नुदस्व

Text (Roman)

10.180.2

mr̥gó ná bhīmáḥ kucaró giriṣṭhā́ḥ

parāváta ā́ jaganthā párasyāḥ

sr̥káṃ saṃśā́ya pavím indra tigmáṃ

ví śátrūn tāḷhi ví mŕ̥dho nudasva

Padapāṭha

10.180.2

mṛgaḥ | na | bhīmaḥ | kucaraḥ | giristhāḥ | parāvataḥ | ā | jagantha | parasyāḥ | sṛkam | samśāya | pavim | indra | tigmam | vi | śatrūn | tāl̥hi | vi | mṛdhaḥ | nudasva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.180.2

Like a dread wild beast roaming on the mountain thou hast approached us from the farthest distance. Whetting thy bold and thy sharp blade, O Indra, crush thou the foe and scatter those who hate us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.133.5 1.131.7 8.96.5 9.91.4 8.98.4

Based on textual similarity:
1.154.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.180.2mr̥gáḥmr̥gá- nominal stemSGMNOM
10.180.2 invariable
10.180.2bhīmáḥbhīmá- nominal stemSGMNOM
10.180.2kucaráḥkucará- nominal stemSGMNOM
10.180.2giriṣṭhā́ḥgiriṣṭhā́- nominal stemSGMNOM
10.180.2parāvátaḥparāvát- nominal stemSGFABL
10.180.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.180.2jagantha +√gam- rootSGPRFACT2IND
10.180.2párasyāḥpára- nominal stemSGFABL
10.180.2sr̥kámsr̥ká- nominal stemSGMACC
10.180.2saṃśā́ya√śā- ~ śī- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
10.180.2pavímpaví- nominal stemSGMACC
10.180.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.180.2tigmámtigmá- nominal stemSGMACC
10.180.2 invariablelocal particle:LP
10.180.2śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
10.180.2tāḷhi√takṣ- rootSGPRSACT2IMP
10.180.2 invariablelocal particle:LP
10.180.2mŕ̥dhaḥmŕ̥dh- nominal stemPLFACC
10.180.2nudasva√nud- rootSGPRSMED2IMP
← Previous (10.180.1) ↑ Sukta 10.180 Next (10.180.3) →
Data from VedaWeb project