Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.180.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.180.3

इन्द्र॑ क्ष॒त्रम॒भि वा॒ममोजोऽजा॑यथा वृषभ चर्षणी॒नाम्

अपा॑नुदो॒ जन॑ममित्र॒यन्त॑मु॒रुं दे॒वेभ्यो॑ अकृणोरु लो॒कम्

Text (Roman)

10.180.3

índra kṣatrám abhí vāmám ójaḥ-

-ájāyathā vr̥ṣabha carṣaṇīnā́m

ápānudo jánam amitrayántam

urúṃ devébhyo akr̥ṇor ulokám

Padapāṭha

10.180.3

indra | kṣatram | abhi | vāmam | ojaḥ | ajāyathāḥ | vṛṣabha | carṣaṇīnām | apa | anudaḥ | janam | amitrayantam | urum | devebhyaḥ | akṛṇoḥ | oṃ | lokam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.180.3

Thou, mighty Indra, sprangest into being as strength for lovely lordship o'er the people. Thou drovest off the folk who were unfriendly, and to the Gods thou gavest room and freedom.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.6.26 8.90.5 10.153.2 8.14.11 8.62.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.180.3índraíndra- nominal stemSGMVOC
10.180.3kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
10.180.3abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.180.3vāmámvāmá- nominal stemSGNACC
10.180.3ójaḥójas- nominal stemSGNACC
10.180.3ájāyathāḥ√janⁱ- rootSGIPRFMED2IND
10.180.3vr̥ṣabhavr̥ṣabhá- nominal stemSGMVOC
10.180.3carṣaṇīnā́mcarṣaṇí- nominal stemPLFGEN
10.180.3ápaápa invariablelocal particle:LP
10.180.3anudaḥ√nud- rootSGIPRFACT2IND
10.180.3jánamjána- nominal stemSGMACC
10.180.3amitrayántam√amitray- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
10.180.3urúmurú- nominal stemSGMACC
10.180.3devébhyaḥdevá- nominal stemPLMDAT
10.180.3akr̥ṇoḥ√kr̥- rootSGIPRFACT2IND
10.180.3ulokámuloká- nominal stemSGMACC
← Previous (10.180.2) ↑ Sukta 10.180
Data from VedaWeb project