Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.115.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.115.5

स इद॒ग्निः कण्व॑तमः॒ कण्व॑सखा॒र्यः पर॒स्यान्त॑रस्य॒ तरु॑षः

अ॒ग्निः पा॑तु गृण॒तो अ॒ग्निः सू॒रीन॒ग्निर्द॑दातु॒ तेषा॒मवो॑ नः

Text (Roman)

10.115.5

sá íd agníḥ káṇvatamaḥ káṇvasakhā-

aryáḥ párasyā́ntarasya táruṣaḥ

agníḥ pātu gr̥ṇató agníḥ sūrī́n

agnír dadātu téṣām ávo naḥ

Padapāṭha

10.115.5

saḥ | it | agniḥ | kaṇvatamaḥ | kaṇvasakhā | aryaḥ | parasya | antarasya | taruṣaḥ | agniḥ | pātu | gṛṇataḥ | agniḥ | sūrīn | agniḥ | dadātu | teṣām | avaḥ | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.115.5

This Agni is the best of Kaṇvas, Kaṇvas' Friend, Conqueror of the foe whether afar or near. May Agni guard the singers, guard the princes well: may Agni grant to us our princes' gracious help.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.186.3 8.19.30 8.71.15 10.6.1 5.25.1

Based on textual similarity:
6.15.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.115.5sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.115.5ítíd invariable
10.115.5agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.115.5káṇvatamaḥkáṇvatama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
10.115.5káṇvasakhākáṇvasakhi- nominal stemSGMNOM
10.115.5aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
10.115.5párasyapára- nominal stemSGMGEN
10.115.5ántarasyaántara- nominal stemSGMGEN
10.115.5táruṣaḥtáruṣa- nominal stemSGMNOM
10.115.5agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.115.5pātu√pā- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.115.5gr̥ṇatáḥ√gr̥̄- 1 rootPLMACCPRSACTnon-finite:PTCP
10.115.5agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.115.5sūrī́nsūrí- nominal stemPLMACC
10.115.5agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.115.5dadātu√dā- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.115.5téṣāmsá- ~ tá- pronounPLMGEN
10.115.5ávaḥávas- nominal stemSGNACC
10.115.5naḥahám pronounPLDAT
← Previous (10.115.4) ↑ Sukta 10.115 Next (10.115.6) →
Data from VedaWeb project