Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.71.15

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Priyamedha and Others
Text (Devanagari)

8.71.15

अ॒ग्निं द्वेषो॒ योत॒वै नो॑ गृणीमस्य॒ग्निं शं योश्च॒ दात॑वे

विश्वा॑सु वि॒क्ष्व॑वि॒तेव॒ हव्यो॒ भुव॒द्वस्तु॑र्ऋषू॒णाम्

Text (Roman)

8.71.15

agníṃ dvéṣo yótavaí no gr̥ṇīmasi-

agníṃ śáṃ yóś ca dā́tave

víśvāsu vikṣv àvitéva hávyo

bhúvad vástur r̥ṣūṇā́m

Padapāṭha

8.71.15

agnim | dveṣaḥ | yotavai | naḥ | gṛṇīmasi | agnim | śam | yoḥ | ca | dātave | viśvāsu | vikṣu | avitāiva | havyaḥ | bhuvat | vastuḥ | ṛṣūṇām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.71.15

Agni we laud that he may keep our foes afar, Agni to give us health and strength. Let him as Guardian be invoked in all the tribes, the lighter-up of glowing brands.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.7.7 2.9.6 8.44.11 3.15.1 2.9.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.71.15agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.15dvéṣaḥdvéṣas- nominal stemSGNACC
8.71.15yótavaí√yu- 2 rootSGDATnon-finite:INF
8.71.15naḥahám pronounPLGEN
8.71.15gr̥ṇīmasi√gr̥̄- 1 rootPLPRSACT1IND
8.71.15agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.15śámśám invariable
8.71.15yósyós invariable
8.71.15caca invariable
8.71.15dā́tave√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
8.71.15víśvāsuvíśva- nominal stemPLFLOC
8.71.15vikṣúvíś- nominal stemPLFLOC
8.71.15avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
8.71.15ivaiva invariable
8.71.15hávyaḥhávya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
8.71.15bhúvat√bhū- rootSGAORACT3INJ
8.71.15vástuḥvástu- nominal stemSGFNOM
8.71.15r̥ṣūṇā́mr̥ṣú- nominal stemPLGEN
← Previous (8.71.14) ↑ Sukta 8.71
Data from VedaWeb project