Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.71.14

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Priyamedha and Others
Text (Devanagari)

8.71.14

अ॒ग्निमी॑ळि॒ष्वाव॑से॒ गाथा॑भिः शी॒रशो॑चिषम्

अ॒ग्निं रा॒ये पु॑रुमीळ्ह श्रु॒तं नरो॒ऽग्निं सु॑दी॒तये॑ छ॒र्दिः

Text (Roman)

8.71.14

agním īḷiṣvā́vase

gā́thābhiḥ śīráśociṣam

agníṃ rāyé purumīḷha śrutáṃ náro

-agníṃ sudītáye chardíḥ

Padapāṭha

8.71.14

agnim | īl̥iṣva | avase | gāthābhiḥ | śīraśociṣam | agnim | rāye | purumīl̥ha | śrutam | naraḥ | agnim | sudītaye | chardhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.71.14

Solicit with your chants, for help, Agni the God with piercing flame, For riches famous Agni, Purumîḷha and ye men! Agni to light our dwelling well.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.12.12 10.141.6 5.6.4 5.4.7 8.60.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.71.14agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.14īḷiṣva√īḍ- ~ īḷ- rootSGPRSMED2IMP
8.71.14ávaseávas- nominal stemSGNDAT
8.71.14gā́thābhiḥgā́thā- nominal stemPLFINS
8.71.14śīráśociṣamśīráśocis- nominal stemSGMACC
8.71.14agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.14rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
8.71.14purumīḷhapurumīḷhá- nominal stemSGMVOC
8.71.14śrutám√śru- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
8.71.14náraḥnár- nominal stemPLMNOM
8.71.14agnímagní- nominal stemSGMACC
8.71.14sudītáyesudītí- nominal stemSGMDAT
8.71.14chardíḥchardís- nominal stemSGNACC
← Previous (8.71.13) ↑ Sukta 8.71 Next (8.71.15) →
Data from VedaWeb project