Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.63.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.63.5

त्वं ह॒ त्यदि॒न्द्रारि॑षण्यन्दृ॒ळ्हस्य॑ चि॒न्मर्ता॑ना॒मजु॑ष्टौ

व्य१॒॑स्मदा काष्ठा॒ अर्व॑ते वर्घ॒नेव॑ वज्रिञ्छ्नथिह्य॒मित्रा॑न्

Text (Roman)

1.63.5

tváṃ ha tyád indrā́riṣaṇyan

dr̥ḷhásya cin mártānām ájuṣṭau

vy àsmád ā́ kā́ṣṭhā árvate var

ghanéva vajriñ chnathihy amítrān

Padapāṭha

1.63.5

tvam | ha | tyat | indra | ariṣaṇyan | dṛl̥hasya | cit | martānām | ajuṣṭau | vi | asmat | ā | kāṣṭhāḥ | arvate | vaḥ | ghanāiva | vajrin | śnathihi | amitrān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.63.5

This doest thou, and art not harmed, O Indra, e'en in the anger of the strongest mortal. Lay thou the race-course open for our horses: as with a club, slay, Thunderarmed! our foemen.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.129.10 4.20.3 1.5.10 6.33.3 1.131.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.63.5tvámtvám pronounSGNOM
1.63.5haha invariable
1.63.5tyátsyá- ~ tyá- pronounSGNACC
1.63.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.63.5áriṣaṇyanáriṣaṇyant- nominal stemSGMNOM
1.63.5dr̥ḷhásya√dr̥h- rootSGNGENnon-finite:PTCP-ta
1.63.5citcid invariable
1.63.5mártānāmmárta- nominal stemPLMGEN
1.63.5ájuṣṭauájuṣṭi- nominal stemSGFLOC
1.63.5 invariablelocal particle:LP
1.63.5asmátahám pronounPLABL
1.63.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.63.5kā́ṣṭhāḥkā́ṣṭhā- nominal stemPLFACC
1.63.5árvateárvant- nominal stemSGMDAT
1.63.5var√vr̥- 1 rootSGAORACT2INJ
1.63.5ghanā́ghaná- nominal stemSGMINS
1.63.5ivaiva invariable
1.63.5vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
1.63.5śnathihi√śnathⁱ- rootSGAORACT2IMP
1.63.5amítrānamítra- nominal stemPLMACC
← Previous (1.63.4) ↑ Sukta 1.63 Next (1.63.6) →
Data from VedaWeb project