Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.92.1

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.92.1

परि॑ सुवा॒नो हरि॑रं॒शुः प॒वित्रे॒ रथो॒ न स॑र्जि स॒नये॑ हिया॒नः

आप॒च्छ्लोक॑मिन्द्रि॒यं पू॒यमा॑नः॒ प्रति॑ दे॒वाँ अ॑जुषत॒ प्रयो॑भिः

Text (Roman)

9.92.1

pári suvānó hárir aṃśúḥ pavítre

rátho ná sarji sanáye hiyānáḥ

ā́pac chlókam indriyám pūyámānaḥ

práti devā́m̐ ajuṣata práyobhiḥ

Padapāṭha

9.92.1

pari | suvānaḥ | hariḥ | aṃśuḥ | pavitre | rathaḥ | na | sarji | sanaye | hiyānaḥ | āpat | ślokam | indriyam | pūyamānaḥ | prati | devān | ajuṣata | prayaḥbhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.92.1

THE gold-hued juice, poured out upon the filter, is started like a car sent forth to conquer. He hath gained song and vigour while they cleansed him, and hath rejoiced the Gods with entertainments.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.6.3 9.76.1 9.97.1 9.97.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.92.1páripári invariablelocal particle:LP
9.92.1suvānáḥ√su- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
9.92.1háriḥhári- nominal stemSGMNOM
9.92.1aṃśúḥaṃśú- nominal stemSGMNOM
9.92.1pavítrepavítra- nominal stemSGNLOC
9.92.1ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
9.92.1 invariable
9.92.1sarji√sr̥j- rootSGAORPASS3INJ
9.92.1sanáyesaní- nominal stemSGMDAT
9.92.1hiyānáḥ√hi- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
9.92.1ā́pat√āp- rootSGPRFACT3SBJV
9.92.1ślókamślóka- nominal stemSGMACC
9.92.1indriyámindriyá- nominal stemSGMACC
9.92.1pūyámānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSPASSnon-finite:PTCP
9.92.1prátipráti invariablelocal particle:LP
9.92.1devā́ndevá- nominal stemPLMACC
9.92.1ajuṣata√juṣ- rootSGAORMED3IND
9.92.1práyobhiḥpráyas- nominal stemPLNINS
↑ Sukta 9.92 Next (9.92.2) →
Data from VedaWeb project