Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.9

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.9

दि॒वो न सानु॑ स्त॒नय॑न्नचिक्रद॒द्द्यौश्च॒ यस्य॑ पृथि॒वी च॒ धर्म॑भिः

इन्द्र॑स्य स॒ख्यं प॑वते वि॒वेवि॑द॒त्सोमः॑ पुना॒नः क॒लशे॑षु सीदति

Text (Roman)

9.86.9

divó ná sā́nu stanáyann acikradat

dyaúś ca yásya pr̥thivī́ ca dhármabhiḥ

índrasya sakhyám pavate vivévidat

sómaḥ punānáḥ kaláśeṣu sīdati

Padapāṭha

9.86.9

divaḥ | na | sānu | stanayan | acikradat | dyauḥ | ca | yasya | pṛthivī | ca | dharmabhiḥ | indrasya | sakhyam | pavate | vivevidat | somaḥ | punānaḥ | kalaśeṣu | sīdati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.9

He on whose high decree the heavens and earth depend nath roared and thundered like the summit of the sky. Soma flows on obtaining Indra's friendly love, and, as they purify him, settles in the jars.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.68.9 9.96.13 9.84.4 3.32.10 9.8.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.9diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.86.9 invariable
9.86.9sā́nusā́nu- ~ snú- nominal stemSGNNOM
9.86.9stanáyan√stanⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.86.9acikradat√krand- rootSGAORACT3IND
9.86.9dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
9.86.9caca invariable
9.86.9yásyayá- pronounSGMGEN
9.86.9pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemSGFNOM
9.86.9caca invariable
9.86.9dhármabhiḥdhárman- nominal stemPLNINS
9.86.9índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
9.86.9sakhyámsakhyá- nominal stemSGNACC
9.86.9pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.86.9vivévidat√vid- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INTlocal particle:LP
9.86.9sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.86.9punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.86.9kaláśeṣukaláśa- nominal stemPLMLOC
9.86.9sīdati√sad- rootSGPRSACT3IND
← Previous (9.86.8) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.10) →
Data from VedaWeb project