Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.10

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.10

ज्योति॑र्य॒ज्ञस्य॑ पवते॒ मधु॑ प्रि॒यं पि॒ता दे॒वानां॑ जनि॒ता वि॒भूव॑सुः

दधा॑ति॒ रत्नं॑ स्व॒धयो॑रपी॒च्यं॑ म॒दिन्त॑मो मत्स॒र इ॑न्द्रि॒यो रसः॑

Text (Roman)

9.86.10

jyótir yajñásya pavate mádhu priyám

pitā́ devā́nāṃ janitā́ vibhū́vasuḥ

dádhāti rátnaṃ svadháyor apīcyàm

madíntamo matsará indriyó rásaḥ

Padapāṭha

9.86.10

jyotiḥ | yajñasya | pavate | madhu | priyam | pitā | devānām | janitā | vibhuvasuḥ | dadhāti | ratnam | svadhayoḥ | apīcyam | madintamaḥ | matsaraḥ | indriyaḥ | rasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.10

He, light of sacrifice distils delicious meath, most wealthy, Father and begetter of the Gods. He, gladdening, best of Cheerers, juice!hat Indra loves, enriches with mysterious treasure earth and heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.167.1 3.40.3 1.142.3 1.5.2 4.34.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.10jyótiḥjyótis- nominal stemSGNNOM
9.86.10yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
9.86.10pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.86.10mádhumádhu- nominal stemSGNNOM
9.86.10priyámpriyá- nominal stemSGNNOM
9.86.10pitā́pitár- nominal stemSGMNOM
9.86.10devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
9.86.10janitā́janitár- nominal stemSGMNOM
9.86.10vibhū́vasuḥvibhū́vasu- nominal stemSGMNOM
9.86.10dádhāti√dhā- 1 rootSGPRSACT3IND
9.86.10rátnamrátna- nominal stemSGNACC
9.86.10svadháyoḥsvadhā́- nominal stemDUFGEN
9.86.10apīcyàmapīcyà- nominal stemSGNACC
9.86.10madíntamaḥmadíntama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
9.86.10matsaráḥmatsará- nominal stemSGMNOM
9.86.10indriyáḥindriyá- nominal stemSGMNOM
9.86.10rásaḥrása- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.86.9) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.11) →
Data from VedaWeb project