Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.11

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.11

अ॒भि॒क्रन्द॑न्क॒लशं॑ वा॒ज्य॑र्षति॒ पति॑र्दि॒वः श॒तधा॑रो विचक्ष॒णः

हरि॑र्मि॒त्रस्य॒ सद॑नेषु सीदति मर्मृजा॒नोऽवि॑भिः॒ सिन्धु॑भि॒र्वृषा॑

Text (Roman)

9.86.11

abhikrándan kaláśaṃ vājy àrṣati

pátir diváḥ śatádhāro vicakṣaṇáḥ

hárir mitrásya sádaneṣu sīdati

marmr̥jānó 'vibhiḥ síndhubhir vŕ̥ṣā

Padapāṭha

9.86.11

abhikrandan | kalaśam | vājī | arṣati | patiḥ | divaḥ | śatadhāraḥ | vicakṣaṇaḥ | hariḥ | mitrasya | sadaneṣu | sīdati | marmṛjānaḥ | avibhiḥ | sindhubhiḥ | vṛṣā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.11

The vigorous and far-seeing one, the Lord of heaven, flows, shouting to the beaker, with his thousand streams. Coloured like gold he rests in seats where Mitra dwells, the Steer made beautiful by rivers and by sheep.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.19 9.108.11 6.47.5 9.86.33

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.11abhikrándan√krand- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.86.11kaláśamkaláśa- nominal stemSGMACC
9.86.11vājī́vājín- nominal stemSGMNOM
9.86.11arṣati√arṣ- rootSGPRSACT3IND
9.86.11pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
9.86.11diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.86.11śatádhāraḥśatádhāra- nominal stemSGMNOM
9.86.11vicakṣaṇáḥvicakṣaṇá- nominal stemSGMNOM
9.86.11háriḥhári- nominal stemSGMNOM
9.86.11mitrásyamitrá- nominal stemSGMGEN
9.86.11sádaneṣusádana- 1 nominal stemPLNLOC
9.86.11sīdati√sad- rootSGPRSACT3IND
9.86.11marmr̥jānáḥ√mr̥j- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
9.86.11ávibhiḥávi- nominal stemPLMINS
9.86.11síndhubhiḥsíndhu- nominal stemPLMINS
9.86.11vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.86.10) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.12) →
Data from VedaWeb project