Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.47.5

Addressed to: Soma, Indra and Others
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.47.5

अ॒यं वि॑दच्चित्र॒दृशी॑क॒मर्णः॑ शु॒क्रस॑द्मनामु॒षसा॒मनी॑के

अ॒यं म॒हान्म॑ह॒ता स्कम्भ॑ने॒नोद्द्याम॑स्तभ्नाद्वृष॒भो म॒रुत्वा॑न्

Text (Roman)

6.47.5

ayáṃ vidac citradŕ̥śīkam árṇaḥ

śukrásadmanām uṣásām ánīke

ayám mahā́n mahatā́ skámbhanena-

-úd dyā́m astabhnād vr̥ṣabhó marútvān

Padapāṭha

6.47.5

ayam | vidat | citradṛśīkam | arṇaḥ | śukrasadmanām | uṣasām | anīke | ayam | mahān | mahatā | skambhanena | ut | dyām | astabhnāt | vṛṣabhaḥ | marutvān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.47.5

He found the wavy sea of brilliant colours in forefront of the Dawns who dwell in brightness. This Mighty One, the Steer begirt by Maruts, hath propped the heavens up with a mighty pillar.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.47.5ayámayám pronounSGMNOM
6.47.5vidat√vid- 1 rootSGAORACT3INJ
6.47.5citradŕ̥śīkamcitradŕ̥śīka- nominal stemSGNACC
6.47.5árṇaḥárṇas- nominal stemSGNACC
6.47.5śukrásadmanāmśukrásadman- nominal stemPLFGEN
6.47.5uṣásāmuṣás- nominal stemPLFGEN
6.47.5ánīkeánīka- nominal stemSGNLOC
6.47.5ayámayám pronounSGMNOM
6.47.5mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
6.47.5mahatā́mahā́nt- nominal stemSGNINS
6.47.5skámbhanenaskámbhana- nominal stemSGNINS
6.47.5útúd invariablelocal particle:LP
6.47.5dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
6.47.5astabhnāt√stambhⁱ- rootSGIPRFACT3IND
6.47.5vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
6.47.5marútvānmarútvant- nominal stemSGMNOM
← Previous (6.47.4) ↑ Sukta 6.47 Next (6.47.6) →
Data from VedaWeb project