Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.47.6

Addressed to: Soma, Indra and Others
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.47.6

धृ॒षत्पि॑ब क॒लशे॒ सोम॑मिन्द्र वृत्र॒हा शू॑र सम॒रे वसू॑नाम्

माध्यं॑दिने॒ सव॑न॒ आ वृ॑षस्व रयि॒स्थानो॑ र॒यिम॒स्मासु॑ धेहि

Text (Roman)

6.47.6

dhr̥ṣát piba kaláśe sómam indra

vr̥trahā́ śūra samaré vásūnām

mā́dhyaṃdine sávana ā́ vr̥ṣasva

rayisthā́no rayím asmā́su dhehi

Padapāṭha

6.47.6

dhṛṣat | piba | kalaśe | somam | indra | vṛtrahā | śūra | samare | vasūnām | mādhyandine | savane | ā | vṛṣasva | rayisthānaḥ | rayim | asmāsu | dhehi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.47.6

Drink Soma boldly from the beaker, Indra, in war for treasures, Hero, Vr̥itra-slayer! Fill thyself full at the mid-day libation, and give us wealth, thou Treasury of riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.50.10 10.22.15 8.97.6 1.16.8 2.11.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.47.6dhr̥ṣát√dhr̥ṣ- rootSGNACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.47.6piba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
6.47.6kaláśekaláśa- nominal stemSGMLOC
6.47.6sómamsóma- nominal stemSGMACC
6.47.6indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.47.6vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
6.47.6śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
6.47.6samarésamará- nominal stemSGLOC
6.47.6vásūnāmvásu- nominal stemPLNGEN
6.47.6mā́dhyaṃdinemā́dhyaṃdina- nominal stemSGNLOC
6.47.6sávanesávana- 1 nominal stemSGNLOC
6.47.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.47.6vr̥ṣasva√vr̥ṣ- rootSGAORMED2IMP
6.47.6rayisthā́naḥrayisthā́na- nominal stemSGMNOM
6.47.6rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
6.47.6asmā́suahám pronounPLLOC
6.47.6dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
← Previous (6.47.5) ↑ Sukta 6.47 Next (6.47.7) →
Data from VedaWeb project