Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.68.9

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.68.9

अ॒यं दि॒व इ॑यर्ति॒ विश्व॒मा रजः॒ सोमः॑ पुना॒नः क॒लशे॑षु सीदति

अ॒द्भिर्गोभि॑र्मृज्यते॒ अद्रि॑भिः सु॒तः पु॑ना॒न इन्दु॒र्वरि॑वो विदत्प्रि॒यम्

Text (Roman)

9.68.9

ayáṃ divá iyarti víśvam ā́ rájaḥ

sómaḥ punānáḥ kaláśeṣu sīdati

adbhír góbhir mr̥jyate ádribhiḥ sutáḥ

punāná índur várivo vidat priyám

Padapāṭha

9.68.9

ayam | divaḥ | iyarti | viśvam | ā | rajaḥ | somaḥ | punānaḥ | kalaśeṣu | sīdati | atbhiḥ | gobhiḥ | mṛjyate | adribhiḥ | sutaḥ | punānaḥ | induḥ | varivaḥ | vidat | priyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.68.9

He sends it into all the region forth from heaven. Soma, while he is filtcred, settles in the jars. With milk and waters is he decked when pressed with stones: Indu, when purified, shall find sweet rest and room.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.9 9.12.5 2.36.1 9.96.13 9.97.45

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.68.9ayámayám pronounSGMNOM
9.68.9diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.68.9iyarti√r̥- rootSGPRSACT3IND
9.68.9víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
9.68.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.68.9rájaḥrájas- nominal stemSGNACC
9.68.9sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.68.9punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.68.9kaláśeṣukaláśa- nominal stemPLMLOC
9.68.9sīdati√sad- rootSGPRSACT3IND
9.68.9adbhíḥáp- nominal stemPLFINS
9.68.9góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFINS
9.68.9mr̥jyate√mr̥j- rootSGPRSPASS3IND
9.68.9ádribhiḥádri- nominal stemPLMINS
9.68.9sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.68.9punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.68.9índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.68.9várivaḥvárivas- nominal stemSGNACC
9.68.9vidat√vid- 1 rootSGAORACT3INJ
9.68.9priyámpriyá- nominal stemSGNACC
← Previous (9.68.8) ↑ Sukta 9.68 Next (9.68.10) →
Data from VedaWeb project