Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.68.8

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.68.8

प॒रि॒प्र॒यन्तं॑ व॒य्यं॑ सुषं॒सदं॒ सोमं॑ मनी॒षा अ॒भ्य॑नूषत॒ स्तुभः॑

यो धार॑या॒ मधु॑माँ ऊ॒र्मिणा॑ दि॒व इय॑र्ति॒ वाचं॑ रयि॒षाळम॑र्त्यः

Text (Roman)

9.68.8

pariprayántaṃ vayyàṃ suṣaṃsádaṃ

sómam manīṣā́ abhy ànūṣata stúbhaḥ

yó dhā́rayā mádhumām̐ ūrmíṇā diváḥ-

íyarti vā́caṃ rayiṣā́ḷ ámartyaḥ

Padapāṭha

9.68.8

pariprayantam | vayyam | susaṃsadam | somam | manīṣāḥ | abhi | anūṣata | stubhaḥ | yaḥ | dhārayā | madhumān | ūrmiṇā | divaḥ | iyarti | vācam | rayiṣāṭ | amartyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.68.8

Songs resonant with praise have celebrated him. Soma, Friend, springing forth with his fair company. Even him who rich in meath, with undulating stream, Winnner of Wealth, Immortal, sends his voice from heaven,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.32.13 9.86.39 9.101.6 9.85.4 9.29.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.68.8pariprayántam√i- 1 rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.68.8vayyàmvayyà- nominal stemSGMACC
9.68.8suṣaṃsádamsuṣaṃsád- nominal stemSGMACC
9.68.8sómamsóma- nominal stemSGMACC
9.68.8manīṣā́ḥmanīṣā́- nominal stemPLFNOM
9.68.8abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.68.8anūṣata√nu- ~ nū- rootPLAORMED3IND
9.68.8stúbhaḥstúbh- nominal stemPLFNOM
9.68.8yáḥyá- pronounSGMNOM
9.68.8dhā́rayādhā́rā- 1 nominal stemSGFINS
9.68.8mádhumānmádhumant- nominal stemSGMNOM
9.68.8ūrmíṇāūrmí- nominal stemSGMINS
9.68.8diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.68.8íyarti√r̥- rootSGPRSACT3IND
9.68.8vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
9.68.8rayiṣā́ṭrayiṣáh- nominal stemSGMNOM
9.68.8ámartyaḥámartya- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.68.7) ↑ Sukta 9.68 Next (9.68.9) →
Data from VedaWeb project