Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.85.4

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.85.4

स॒हस्र॑णीथः श॒तधा॑रो॒ अद्भु॑त॒ इन्द्रा॒येन्दुः॑ पवते॒ काम्यं॒ मधु॑

जय॒न्क्षेत्र॑म॒भ्य॑र्षा॒ जय॑न्न॒प उ॒रुं नो॑ गा॒तुं कृ॑णु सोम मीढ्वः

Text (Roman)

9.85.4

sahásraṇīthaḥ śatádhāro ádbhutaḥ-

índrāyénduḥ pavate kā́myam mádhu

jáyan kṣétram abhy àrṣā jáyann apáḥ-

urúṃ no gātúṃ kr̥ṇu soma mīḍhvaḥ

Padapāṭha

9.85.4

sahasranīthaḥ | śatadhāraḥ | adbhutaḥ | indrāya | induḥ | pavate | kāmyam | madhu | jayan | kṣetram | abhi | arṣa | jayan | apa | urum | naḥ | gātum | kṛṇu | soma | mīḍhavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.85.4

Wondrous, with hundred streams, hymned in a thousand songs, Indu pours out for Indra his delightrul meath. Winning us land and waters, flow thou hitherward: Rainer of bounties, Soma, make broad way for us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.106.7 9.8.7 8.24.13 8.49.6 4.50.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.85.4sahásraṇīthaḥsahásraṇītha- nominal stemSGMNOM
9.85.4śatádhāraḥśatádhāra- nominal stemSGMNOM
9.85.4ádbhutaḥádbhuta- nominal stemSGMNOM
9.85.4índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.85.4índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.85.4pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.85.4kā́myamkā́mya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
9.85.4mádhumádhu- nominal stemSGNNOM
9.85.4jáyan√ji- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.85.4kṣétramkṣétra- nominal stemSGNACC
9.85.4abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.85.4arṣa +√arṣ- rootSGPRSACT2IMP
9.85.4jáyan√ji- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.85.4apáḥáp- nominal stemPLFACC
9.85.4urúmurú- nominal stemSGMACC
9.85.4naḥahám pronounPLDAT
9.85.4gātúmgātú- nominal stemSGMACC
9.85.4kr̥ṇu√kr̥- rootSGPRSACT2IMP
9.85.4somasóma- nominal stemSGMVOC
9.85.4mīḍhvaḥmīḍhváṃs- nominal stemSGMVOC
← Previous (9.85.3) ↑ Sukta 9.85 Next (9.85.5) →
Data from VedaWeb project