Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.45

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.45

सोमः॑ सु॒तो धार॒यात्यो॒ न हित्वा॒ सिन्धु॒र्न नि॒म्नम॒भि वा॒ज्य॑क्षाः

आ योनिं॒ वन्य॑मसदत्पुना॒नः समिन्दु॒र्गोभि॑रसर॒त्सम॒द्भिः

Text (Roman)

9.97.45

sómaḥ sutó dhā́rayā́tyo ná hítvā

síndhur ná nimnám abhí vājy àkṣāḥ

ā́ yóniṃ ványam asadat punānáḥ

sám índur góbhir asarat sám adbhíḥ

Padapāṭha

9.97.45

somaḥ | sutaḥ | dhārayā | atyaḥ | na | hitvā | sindhuḥ | na | nimnam | abhi | vājī | akṣāriti | ā | yonim | vanyam | asadat | punānaḥ | sam | induḥ | gobhiḥ | asarat | sam | atbhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.45

Strong Soma, pressed, like an impetuous courser, hath flowed in stream as a flood speeding downward. Cleansed, he hath settled in his wooden dwelling: Indu hath flowed with milk and with the waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.96.13 9.68.9 9.24.2 9.109.17 9.98.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.45sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.97.45sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.97.45dhā́rayādhā́rā- 1 nominal stemSGFINS
9.97.45átyaḥátya- nominal stemSGMNOM
9.97.45 invariable
9.97.45hítvāhítvan- nominal stemSGMNOM
9.97.45síndhuḥsíndhu- nominal stemSGFNOM
9.97.45 invariable
9.97.45nimnámnimná- nominal stemSGNACC
9.97.45abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.97.45vājī́vājín- nominal stemSGMNOM
9.97.45akṣār√kṣar- rootSGAORACT3IND
9.97.45ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.97.45yónimyóni- nominal stemSGMACC
9.97.45ványamványa- nominal stemSGMACC
9.97.45asadat√sad- rootSGAORACT3IND
9.97.45punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.97.45sámsám invariablelocal particle:LP
9.97.45índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.97.45góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFINS
9.97.45asarat√sr̥- rootSGAORACT3IND
9.97.45sámsám invariablelocal particle:LP
9.97.45adbhíḥáp- nominal stemPLFINS
← Previous (9.97.44) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.46) →
Data from VedaWeb project