Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.44

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.44

मध्वः॒ सूदं॑ पवस्व॒ वस्व॒ उत्सं॑ वी॒रं च॑ न॒ आ प॑वस्वा॒ भगं॑ च

स्वद॒स्वेन्द्रा॑य॒ पव॑मान इन्दो र॒यिं च॑ न॒ आ प॑वस्वा समु॒द्रात्

Text (Roman)

9.97.44

mádhvaḥ sū́dam pavasva vásva útsaṃ

vīráṃ ca na ā́ pavasvā bhágaṃ ca

svádasvéndrāya pávamāna indo

rayíṃ ca na ā́ pavasvā samudrā́t

Padapāṭha

9.97.44

madhvaḥ | sūdam | pavasva | vasvaḥ | utsam | vīram | ca | naḥ | ā | pavasva | bhagam | ca | svadasva | indrāya | pavamānaḥ | indo | rayim | ca | naḥ | ā | pavasva | samudrāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.44

Pour us a fount of meath, a spring of treasure; send us a hero son and happy fortune. Be sweet to India when they cleanse thee, Indu, and pour down riches on us from the ocean.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.41.4 9.93.5 10.167.1 9.97.21 10.30.8

Based on textual similarity:
9.59.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.44mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
9.97.44sū́damsū́da- nominal stemSGMACC
9.97.44pavasva√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.97.44vásvaḥvásu- nominal stemSGNGEN
9.97.44útsamútsa- nominal stemSGMACC
9.97.44vīrámvīrá- nominal stemSGMACC
9.97.44caca invariable
9.97.44naḥahám pronounPLDAT
9.97.44ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.97.44pavasva +√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.97.44bhágambhága- nominal stemSGMACC
9.97.44caca invariable
9.97.44svádasva√svad- rootSGPRSMED2IMP
9.97.44índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.97.44pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.97.44indoíndu- nominal stemSGMVOC
9.97.44rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
9.97.44caca invariable
9.97.44naḥahám pronounPLDAT
9.97.44ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.97.44pavasva +√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.97.44samudrā́tsamudrá- nominal stemSGMABL
← Previous (9.97.43) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.45) →
Data from VedaWeb project