Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.21

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.21

ए॒वा न॑ इन्दो अ॒भि दे॒ववी॑तिं॒ परि॑ स्रव॒ नभो॒ अर्ण॑श्च॒मूषु॑

सोमो॑ अ॒स्मभ्यं॒ काम्यं॑ बृ॒हन्तं॑ र॒यिं द॑दातु वी॒रव॑न्तमु॒ग्रम्

Text (Roman)

9.97.21

evā́ na indo abhí devávītim

pári srava nábho árṇaś camū́ṣu

sómo asmábhyaṃ kā́myam br̥hántaṃ

rayíṃ dadātu vīrávantam ugrám

Padapāṭha

9.97.21

eva | naḥ | indo | abhi | devavītim | pari | srava | nabhaḥ | arṇaḥ | camūṣu | somaḥ | asmabhyam | kāmyam | bṛhantam | rayim | dadātu | vīravantam | ugram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.21

So for our banquet of the Gods, O Indu, pour down the rain of heaven into the vessels. May Soma grant us riches sought with longing, mighty, exceeding strong, with store of heroes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.40.3 9.8.7 4.50.10 9.106.7 9.63.30

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.21evá +evá invariable
9.97.21naḥahám pronounPLGEN
9.97.21indoíndu- nominal stemSGMVOC
9.97.21abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.97.21devávītimdevávīti- nominal stemSGFACC
9.97.21páripári invariablelocal particle:LP
9.97.21srava√sru- rootSGPRSACT2IMP
9.97.21nábhaḥnábhas- nominal stemSGNACC
9.97.21árṇaḥárṇas- nominal stemSGNACC
9.97.21camū́ṣucamū́- nominal stemPLFLOC
9.97.21sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.97.21asmábhyamahám pronounPLDAT
9.97.21kā́myamkā́mya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
9.97.21br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
9.97.21rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
9.97.21dadātu√dā- 1 rootSGPRSACT3IMP
9.97.21vīrávantamvīrávant- nominal stemSGMACC
9.97.21ugrámugrá- nominal stemSGMACC
← Previous (9.97.20) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.22) →
Data from VedaWeb project