Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.30.8

Addressed to: The Waters
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.30.8

प्रास्मै॑ हिनोत॒ मधु॑मन्तमू॒र्मिं गर्भो॒ यो वः॑ सिन्धवो॒ मध्व॒ उत्सः॑

घृ॒तपृ॑ष्ठ॒मीड्य॑मध्व॒रेष्वापो॑ रेवतीः शृणु॒ता हवं॑ मे

Text (Roman)

10.30.8

prā́smai hinota mádhumantam ūrmíṃ

gárbho yó vaḥ sindhavo mádhva útsaḥ

ghr̥tápr̥ṣṭham ī́ḍyam adhvaréṣu-

ā́po revatīḥ śr̥ṇutā́ hávam me

Padapāṭha

10.30.8

pra | asmai | hinota | madhumantam | ūrmim | garbhaḥ | yaḥ | vaḥ | sindhavaḥ | madhvaḥ | utsaḥ | ghṛtapṛṣṭham | īḍyam | adhvareṣu | āpaḥ | revatīḥ | śṛṇuta | havam | me

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.30.8

Send forth to him the meath-rich wave, O Rivers, which is your offspring and a well of sweetness, Oil-balmed, to be implored at sacrifices. Ye wealthy Waters, hear mine invocation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.30.11 9.97.44 7.47.2 10.30.7 4.34.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.30.8práprá invariablelocal particle:LP
10.30.8asmaiayám pronounSGMDAT
10.30.8hinota√hi- rootPLPRSACT2IMP
10.30.8mádhumantammádhumant- nominal stemSGMACC
10.30.8ūrmímūrmí- nominal stemSGMACC
10.30.8gárbhaḥgárbha- nominal stemSGMNOM
10.30.8yáḥyá- pronounSGMNOM
10.30.8vaḥtvám pronounPLGEN
10.30.8sindhavaḥsíndhu- nominal stemPLMVOC
10.30.8mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
10.30.8útsaḥútsa- nominal stemSGMNOM
10.30.8ghr̥tápr̥ṣṭhamghr̥tápr̥ṣṭha- nominal stemSGMACC
10.30.8ī́ḍyamī́ḍya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
10.30.8adhvaréṣuadhvará- nominal stemPLMLOC
10.30.8ā́paḥáp- nominal stemPLFVOC
10.30.8revatīḥrevánt- nominal stemPLFVOC
10.30.8śr̥ṇutá +√śru- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.30.8hávamháva- nominal stemSGACC
10.30.8meahám pronounSGGEN
← Previous (10.30.7) ↑ Sukta 10.30 Next (10.30.9) →
Data from VedaWeb project