Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.30.11

Addressed to: The Waters
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.30.11

हि॒नोता॑ नो अध्व॒रं दे॑वय॒ज्या हि॒नोत॒ ब्रह्म॑ स॒नये॒ धना॑नाम्

ऋ॒तस्य॒ योगे॒ वि ष्य॑ध्व॒मूधः॑ श्रुष्टी॒वरी॑र्भूतना॒स्मभ्य॑मापः

Text (Roman)

10.30.11

hinótā no adhvaráṃ devayajyā́

hinóta bráhma sanáye dhánānām

r̥tásya yóge ví ṣyadhvam ū́dhaḥ

śruṣṭīvárīr bhūtanāsmábhyam āpaḥ

Padapāṭha

10.30.11

hinota | naḥ | adhvaram | devayajyā | hinota | brahma | sanaye | dhanānām | ṛtasya | yoge | vi | syadhvam | ūdhaḥ | śruṣṭīvarīḥ | bhūtana | asmabhyam | āpaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.30.11

Send forth our sacrifice with holy worship send forth the hymn and prayer for gain of riches. For need of sacrifice disclose the udder. Give gracious hearing to our call, O Waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.30.8 7.84.3 7.16.6 8.71.10 3.1.22

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.30.11hinóta +√hi- rootPLPRSACT2IMP
10.30.11naḥahám pronounPLGEN
10.30.11adhvarámadhvará- nominal stemSGMACC
10.30.11devayajyā́devayajyā́- nominal stemSGFINS
10.30.11hinóta√hi- rootPLPRSACT2IMP
10.30.11bráhmabráhman- nominal stemSGNACC
10.30.11sanáyesaní- nominal stemSGMDAT
10.30.11dhánānāmdhána- nominal stemPLNGEN
10.30.11r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
10.30.11yógeyóga- nominal stemSGMLOC
10.30.11 invariablelocal particle:LP
10.30.11syadhvam√sā- ~ si- rootPLPRSMED2IMP
10.30.11ū́dharū́dhar- nominal stemSGNACC
10.30.11śruṣṭīvárīḥśruṣṭīván- nominal stemPLFNOM
10.30.11bhūtana√bhū- rootPLAORACT2IMP
10.30.11asmábhyamahám pronounPLDAT
10.30.11āpaḥáp- nominal stemPLFVOC
← Previous (10.30.10) ↑ Sukta 10.30 Next (10.30.12) →
Data from VedaWeb project